Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(it-test bit-taljan biss huwa awtentiku)
(nur der italienische text ist verbindlich)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
wara l-kkunsidra l-proposta tal-gvern taljan,
auf vorschlag der italienischen regierung,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
scelto | kollha | inbid ta' kwalità psr | taljan |
scelto | alle | qualitätswein b.a.
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
cannellino | doc frascati | inbid ta' kwalità psr | taljan |
cannellino | doc frascati | qualitätswein b.a.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
scelto | kollha | inbid ta' kwalità psr | it-taljan |
scelto | alle | qualitätswein b.a.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
stravecchio | doc marsala | inbid likuruż ta' kwalità psr | taljan |
stravecchio | doc marsala | qualitätslikörwein b.a.
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
amarone | doc valpolicella | inbid ta' kwalità psr | it-taljan |
amarone | doc valpolicella | qualitätswein b.a.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fine | doc marsala | inbid likoruż ta' kwalità psr | it-taljan |
fine | doc marsala | qualitätslikörwein b.a.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vino nobile | vino nobile di montepulciano | inbid ta' kwalità psr | taljan |
vino nobile | vino nobile di montepulciano | qualitätswein b.a.
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
rubino | doc marsala | inbid likoruż ta' kwalità psr | it-taljan |
rubino | doc marsala | qualitätslikörwein b.a.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lambiccato | doc castel san lorenzo | inbid ta' kwalità psr | it-taljan |
lambiccato | doc castel san lorenzo | qualitätswein b.a.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
verdolino | kollha | inbid ta' kwalità psr, inbid tal-mejda b'gi | taljan |
verdolino | alle | qualitätswein b.a., tafelwein mit geografischer angabe | italienisch |
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
vino dolce naturale | kollha | inbid ta' kwalità psr, inbid likuruż ta' kwalità psr | taljan |
vino dolce naturale | alle | qualitätswein b.a., qualitätslikörwein b.a.
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
karta tal-flus ta » 1,000 lira taljana
karta tal-flus ta » 5 deutsche mark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: