Results for tano translation from Italian to German

tano
tano

il tano
tano

a quanto ammontano? tano?
anfrage nr. 38 von frau banotti

tano dati personali («supervisione»);2
(„aufsicht“).2

16 tano apparentemente con la medesima frequenza.
16 verfolgung in einem mitgliedstaat unverzichtbar, aber in einem anderen nicht.

andriessen tano a distorsioni della concorrenza inaccettabili.
jede lesung in irgendeiner der institutionen kann unter umständen die einzige lesung des haushalts sein.

ha ragione: le regole ci limitano! tano!
es handelt sich, wie es heißt, um nebensächliche fragen.

a3-83/93), dell'onorevole napoletano tano
a3-83/93) von frau napoletano von wogau, landa mendibe, garcía arias, forte, bowe, lulling, herman, reding, hoppenstedt, bangemann (kommission)

crescita tano al rinvio e a una migliorata gestione della disabilità.
rp5 ist mit einem haushalt von 14.96 mrd. euro über die kommenden vier jahre strikt auf eine anzahl klarer ziele ausgerichtet.

** Η *^Η tano la conferenza intergo­ mandato dei membri del
grundsätze und werte und ihre kompetenzen nach den- dentin ging auch auf die

quindi le condizioni di lavoro rappresen tano un importante problema economico e industriale.
die analyse muß alle diese dimensionen der arbeitssituation in betracht ziehen, um störungen zur kenntnis zu nehmen, die sich darauf zurückführen lassen.

8.1 tano di stabilire se il materiale viene fornito conforme alla presente euronorm.
8.1 gen, daß die erzeugnisse in Übereinstimmung mit dieser euronorm geliefert werden.

esso è come un capi tano senza nave, una partita senza palla e un corpo senza testa.
manchmal hat europa aber auch ehrgeiz bewiesen, in dem es ein wirtschaftsabkommen mit den ländern mit telamerikas, das heißt der contadora-gruppe, schloß und den politischen dialog mit ihnen institutionalisierte.

ma anche i membri che presen tano così la situazione sanno benissimo che abbiamo due categorie di spese nel settore agricolo.
ist die enttäuschung der jugendlichen denn nicht noch größer, wenn sie sich nach dem durchlaufen einer berufsausbildung oder von umschulungskursen als arbeitslose wieder finden?

45: invito tutti a votare contro queste 13 parole e tutto quello che esse rappresentano. tano.
wir müssen feststellen, daß sich dies unweigerlich nach teilig auf das programm auswirkt.

anche per questo siamo quindi costretti ad applicare metodi corretti, affinché gli aiuti giungano agli agricoltori cui spettano. tano.
steichen, mitglied der kommission. - (fr) herr präsident, ich möchte, wenn sie mir gestatten, allen rednern, die sich an dieser aussprache beteiligt haben, danken und zu der direkt an mich gerichteten frage zur beschäftigung im landwirtschaftsbereich kurz stellung nehmen.

h tano a raffrontarele differenze, non commedia a comportarsi in quel modo; essi esaminano quindi che cosa accade realmente nella vita e perché.
"mit der andersartigkeit konfrontiert zu werden, ohne sie herabzu stufen" schaftsprojekte integriert werden, in denen zur kom munikationsförderung ins besondere kunst und thea ter eingesetzt werden.

i genitori li capiscono, e i bambini capiscon i genitori, diven -tano complici (...)
die eltern versthen sie, und die kinder verstehen ihre eltern, da ent steht ein einverständnis (...)

" tano fino all'80% della mano d'opera nel­le zone franche d'esportazione.
in der industrialisierten welt zeichnen sich die gleichen tendenzen ab.