Results for tappaggio translation from Italian to German

11,5), per ogni operazione di tappaggio si provvede a caricare la mac­
er enthält nach angabe eines herstellers eine keimfreie löschsubstanz — wasser mit zusatz­mittel —.

per evitare perforazioni nell'otturazione durante una fermata dell'altoforno, il tappaggio dovrà essere periodicamente rifatto, con materiali refrattari appropriati.
bei wasserüberschuss zwischen den gleisen der pfannenwagen ist für eine entsprechende drainage zu sorgen.

i blocchi della massa a tappare vengono introdotti nel­la macchina attraverso le apposite aperture, provviste di coperchi, che vanno chiusi durante l'operazione di tappaggio (tramite chiavetta).
die­se Öffnungen besitzen einen deckel, der für den stopfvorgang geschlossen werden muß (verkeilt).