Results for targa veicolo translation from Italian to German

targa
targa

targa d'identificazione del veicolo
wagenkennzeichen

luce targa
kennzeichenbeleuchtung links

targa automobilistica
kraftfahrzeugkennzeichen

targa d'argento
silbernes abzeichen

il numero di targa del veicolo a motore e del rimorchio.
die nummernschilder des kraftfahrzeugs und des anhängers.

(indicazione facoltativa) lei vaponv o l.i targa del veicolo.
(ausfüllung freigestellt)

targa d'immatricolazione retroriflettente
retroreflektierendes kennzeichen

oggetto: targa automobilistica europea
betrifft: große lücken in einem zur veröffentlichung bereitliegenden werk zur „europäischen geschichte"

limitato ad uno specifico veicolo/targa (numero di registrazione del veicolo)
beschränkung auf ein bestimmtes fahrzeug/ein bestimmtes fahrzeugkennzeichen (angabe des amtlichen kennzeichens)

distanza della linea centrale della targa dal piano mediano longitudinale del veicolo:
abstand zwischen mittellinie und längsmittelebene des fahrzeugs:

distanza tra la linea centrale della targa e il piano mediano longitudinale del veicolo:
abstand zwischen mittellinie und längsmittelebene des fahrzeugs:

la targa possa trovarsi tra i piani longitudinali che passano per le estremità esterne del veicolo.
das kennzeichen zwischen den längsebenen angebracht werden kann, die durch die äußeren punkte der breite über alles verlaufen.

il marchio di omologazione dovrà essere posizionato vicino o sulla targa dati del veicolo affissa dal produttore.
4.2.7 das genehmigungszeichen ist in der nähe des vom hersteller angebrachten schilds oder auf diesem selbst anzugeben.

veicoli a motore/targa posteriore di immatricolazione
"kraftfahrzeuge/amtliche kennzeichen"

l'alloggiamento della targa posteriore di immatricolazione deve trovarsi sulla parte posteriore del veicolo in modo che:
die anbringungsstelle für das hintere amtliche kennzeichen muss so an der rückseite des fahrzeugs liegen, dass

effettivamente motivi di sensibilità na­zionale rendono indispensabile che lo stato d'immatrico­lazione figuri sulla targa del veicolo.
henderson, amtierender ratspräsident. - (en) die präsidentschaft betrachtet den umweltschutz als festen be standteil des entwicklungsprozesses.

veicoli a motore – dispositivi di illuminazione della targa
"beleuchtungseinrichtungen für das hintere kennzeichen von kfz"

51 limitata al veicolo specifico/n. di targa di immatricolazione
51 nur ein bestimmtes fahrzeug (amtliches kennzeichen)

veicoli a motore/montaggio della targa posteriore d'immatricolazione
kraftfahrzeuge/amtliche kennzeichen