Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<br>la struttura dispone di ristorante, bar, sala giochi/riunioni, tavernetta.
<br>die anlage hat ein restaurant, eine bar, einen gesellschaftsraum und eine gaststube.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una tavernetta è a vostra disposizione per organizzare serate particolari, con giochi di società o musica.
ihnen steht auch eine kleine gaststube zur verfügung, die sie für bestimmte abende mit gesellschaftsspielen oder musikalischer unterhaltung reservieren können.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
al ristorante “la tavernetta del breithorn” potrete gustare sapori tipici della tradizione gastronomica italiana e prodotti genuini preparati artigianalmente.
im restaurant "la tavernetta del breithorn" können sie die typischen gerichte der italienischen gastronomietradition sowie natürliche und liebevoll zubereitete produkte probieren.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
varie sale personalizzate, soggiorno con angolo camino, bar, tavernetta attendono gli ospiti che, secondo antica tradizione, vengono considerati con riguardo e cortesia.
verschiedene gemeinschaftsräume, ein kaminzimmer, eine bar und eine kleine gaststube kommen den gästen entgegen, die entsprechend der uralten tradition mit rücksicht und höflichkeit empfangen werden.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 2
Quality: