Results for te li giro translation from Italian to German

una piccola freccetta rossa te li indica sempre.
einige davon werden dir helfen, verschiedene elemente zusammenzuschalten.

— i più disgustosi e volgari, non te li posso dire.
»die allerabscheulichsten und garstigsten; ich kann es dir gar nicht sagen.

legge sull'industria, del 1972, par te li, paragrafo 7.
trotz der tatsache, dass entscheidungen über eine förderung in hohem

te li legherai alla mano come un segno, ti saranno come un pendaglio tra gli occh
und sollst sie binden zum zeichen auf deine hand, und sollen dir ein denkmal vor deinen augen sein,

se li vuoi te li dò, se non li vuoi ne trovo un altro" racconta.
wenn du nicht willst, werde ich einen anderen finden."

se andrai in guerra contro i tuoi nemici e il signore tuo dio te li avrà messi nelle mani e tu avrai fatto prigionieri
wenn du in einen streit ziehst wider deine feinde, und der herr, dein gott, gibt sie dir in deine hände, daß du ihre gefangenen wegführst,

io non ho vinto nessuno; e là anche gli stivali te li devi togliere da solo e poi metterli dietro la porta.
ich habe niemanden besiegt; wohl aber muß ich mir hier die stiefel allein ausziehen und sie obendrein noch selbst vor die tür stellen.

se volessimo, te li mostreremmo - ma già tu li riconosci dai loro tratti - e li riconosceresti dal tono nel parlare.
und wenn wir es wollten, gewiß hätten wir dir sie gezeigt, dann wirst du sie sicher an ihren merkmalen erkennen. und du erkennst sie doch an der andeutung mit dem gesagten.

in sogno allah te li aveva mostrati poco numerosi, ché se te li avesse mostrati in gran numero, avreste certamente perso il coraggio e vi sareste scontrati tra voi in proposito.
als allah sie dir in deinem schlaf als wenige zeigte -, und wenn er sie dir als viele gezeigt hätte, hättet ihr wahrlich den mut verloren und über die angelegenheit miteinander gestritten.

ottieni gli articoli veri quando il tuo server delle notizie locale li scarica da internet e te li rende disponibili; dettagli su questo argomento possono essere trovati nella documentazione del tuo server delle notizie locale.
die eigentlichen artikel erhalten sie erst dann, wenn der lokale news-server sie aus dem internet abgeholt und bereitgestellt hat.wie dies geschieht, erfahren sie in der dokumentation ihres lokalen news-servers.

in sogno allah te li aveva mostrati poco numerosi, ché se te li avesse mostrati in gran numero, avreste certamente perso il coraggio e vi sareste scontrati tra voi in proposito. ma allah vi salvò.
(damals als allah sie dir in deinem traum in geringer anzahl zeigte; und hätte er sie dir in großer anzahl gezeigt, wäret ihr sicherlich versager und über die sache uneins gewesen; allah aber bewahrte (euch davor); wahrlich, er kennt wohl, was in den herzen ist.

ri e n t a m e n t o ฀ )฀ controlli฀ devono฀ essere฀ f o r n i ti฀ a n che฀in฀braille฀ed฀i฀tasti฀di฀emergenza฀devono฀es sere฀ in฀un฀ colore฀ vivo฀ che฀ contrasta฀ con฀ l a m b i e n te ฀ c i rc o s t a n te ฀ 'li฀ a n n u nc i฀ devono฀ essere฀ sia฀ v i s i v i฀ che฀ a u d i o
$ie฀ & � h i gk e i t ฀ von฀ -enschen฀mit฀ - o b i l i t � t sein s c h r � n k u n gen฀ z ฀ " ฀ b e g r e n z t e ฀ 2 e i c h we i t e ฀ 7 a ren฀ auf฀ ! u s lagen฀und฀2egalen฀zu฀erreichen฀ - ฀ sollte฀ b e r � ck s i c h t igt ฀ werden฀ 7 i c h t ig ฀ ist฀ auch฀ die฀ "reite฀ der฀ ' � n ge ฀ % ฀ $ie฀ - i t a r b e i t e r฀ sollten฀bereit฀ sein฀ den฀ +unden฀ n � t i ge n f a l l s฀ die฀ ge w � n s c h ten฀ 7 a ren฀ zu฀ b r in ge n !uf z � ge ฀ m � s sen฀ ausreichend฀ g r o � ฀ sein฀ und฀ m � g lichst฀ � ber฀ a u t o m a t i sche฀ 4 � ren฀ v e r f � gen฀ $ie฀ !uf z � ge ฀ sollten฀ gut฀ beleuchtet฀ und฀ nicht฀ voller฀ 3piegel฀ sein฀ denn฀ dies ฀ kann฀ v e r w i r r e n d ฀ sein฀ "e t � t i gu ng sein r i c h tungen฀ sollten฀ auch฀ in฀ " r a i l l e ฀ und฀ .