Results for tecnico esperto translation from Italian to German

tecnico otoiatrico esperto in apparecchi acustici
hörgeräteakustiker

esperto tecnico
technischer experte

— tecnico otoiatrico, esperto in apparecchi acustici («audioprothésiste»)
in deutschland die bildung und ausbildung, die zu folgenden berufen führt: — augenoptiker, — zahntechniker, — bandagist, — hörgeräte-akustiker, — orthopädiemechaniker, — ortopädieschuhmacher.

esperto in tecnica della saldatura diplomato
diplomierter experte der schweisstechnik

esperto in tecnica della saldatura,dipl.eps
expertin der schweisstechnik,dipl.hfp

non entrare nel panico in caso di perdita di dati, spiega il tuo piano di recupero ad un tecnico esperto.
bekommen sie keine panik bei datenverlust und erklären sie ihren rettungsplan einem laien.

ricorso ad esperti del settore tecnico e scientifico;
verstärkte wissenschaftliche und technische beratung

livello tecnico (esperti) del meccanismo di omologazione
sachverständigenebene des anerkennungs-mechanismus

la certificazione di un tecnico esperto strutturale che la stabilità della costruzione è assicurata dopo il completamento (sostituzione dei profili danneggiati)
die bescheinigung eines sachverständigen statikers, dass nach fertigstellung (austausch der beschädigten profile) die standsicherheit des gebäudes gewährleistet ist

con esclusione di quelle che già devono far parte del bagaglio culturale di un tecnico esperto e/o professionalmente inquadrato e/o specializzato
die bereits teil des kulturellen gepäcks eines erfahrenen und / oder professionellen und / oder spezialisierten technikers sein müssen

i subappaltatori ed esperti devono essere accettati dal servizio tecnico richiedente.
die auftragnehmer und experten müssen vom antragstellenden technischen dienst akzeptiert werden.

e’ sicuramente sensato affidare questo arduo compito tecnico agli esperti.
es ist sicher nicht falsch, ein solch technisches thema den spezialisten zu überlassen.

per facilitare il controllo tecnico dell'esperto, si raccomanda che siano preparati in inglese anche se fanno parte di una relazione redatta in una lingua diversa;
um den sachverständigen die Überprüfung zu erleichtern, wird nachdrücklich empfohlen, diese in englisch anzufertigen, selbst wenn der bericht, zu dem sie gehören, in einer anderen sprache geschrieben ist.

un’altra opzione sarebbe di esternalizzare talune operazioni a un ente dotato di personale tecnico esperto nei campi disciplinati dalle direttive nuovo approccio, accelerando così l’analisi delle clausole di salvaguardia.
eine andere möglichkeit bestünde darin, bestimmte vorgänge einer stelle mit technisch kompetenten experten in den von den richtlinien nach dem neuen konzept abgedeckten bereichen zu übertragen, was eine raschere analyse der meldungen im rahmen des schutzklauselverfahrens ermöglichen würde.

assistenza tecnica di esperti
technischer experten-support