Results for tempo morto translation from Italian to German

tempo morto
totzeit

tempo morto:
zeitspanne:

tempo morto di intervento
eintreffdauer

morto
tod

mar morto
totes meer

durata, tempo singolo, tempo morto.
dauertakt, einzeltakt, leertakt.

durata del segnale = tempo morto ± 10 %
verhältnis ein/aus ± 10 %.

morto vivente
untoter

il tempo morto o è rappresentato allora da:
die totzeit to ergibt sich dann aus:

- tempo morto e relativo metodo di determinazione,
- totzeit und die für ihre bestimmung angewandte methode;

questo periodo è conosciuto come "tempo morto".
die zahl der weiblichen nachtarbeiter ist innerhalb der

determinazione del tempo morto to mediante serie omologa
bestimmung der totzeit to durch eine homologe reihe

il tempo morto misurato con impulso doppio è di 500 ns.
totzeit, gemessen mit zwillingsim­puls: 500 ns.

il tempo morto misurato con un impulso doppio è di 500 ns.
für den bereich von 10fi impulsen/s sind ein eigener 50­ohm­eingang und ein 100 mhz­dezimalteiler vorgesehen.

e’ tempo di rendersi conto che il pappagallo è effettivamente morto.
es ist an der zeit einzusehen, dass der papagei tatsächlich tot ist.

il tempo morto to può essere determinato con due metodi diversi (cfr.
für die bestimmung der totzeit to können zwei unterschiedliche methoden angewendet werden (siehe auch 1.2).

- tempo morto e metodo secondo il quale questo è stato misurato.
- totzeit und entsprechendes messverfahren.

lord bethell sarà sempre meno grave che lasciare un tempo morto, mentre risoluzioni urgenti attendono.
vorsitz: nicolas estgen vizepräsident tes eingereichten vorschlag.

0 in cui tr = tempo di ritenzione della sostanza in esame e tsolvente passi attraverso la colonna (tempo morto).
lösungsmittelmolekül für die wanderung durch die säule benötigt (totzeit).

le sei scale superiori possono operare con una costante di tempo di 0,01 s per re­gistrare fenomeni variabili. le perdite di tempo morto sono trascurabili nelle
diese einheit, bezeichnet als lo­gische einheit modell cl2a, wurde in der gemeinsamen forschungsstelle ispra entwickelt.