Results for tenesmo translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

tenesmo

German

stuhldrang schmerzhaft

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tenesmo rettale

German

stuhldrang schmerzhaft

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tenesmo anale parossistico

German

analkrisen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disturbi rettali tenesmo rettale

German

diarrhöe erbrechen rektalbeschwerden stuhldrang trockener mund

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

l 'tenesmo vescicale e la frequenza sia degli episodi di incontinenza sia

German

oxybutynin senkt daher den harndrang und die frequenz von inkontinenzepisoden und willkürlicher blasenentleerung.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

kentera controlla i sintomi dell’ incontinenza da urgenza e/ o dell’ aumento del tenesmo vescicale e della frequenza urinaria.

German

kentera kontrolliert die symptome von dranginkontinenz (unfreiwilliger harnverlust mit harndrang) und/oder häufigem wasserlassen und harndrang.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

trattamento sintomatico dell’ incontinenza da urgenza e/ o dell’ aumento del tenesmo vescicale e della frequenza urinaria in pazienti affetti da vescica instabile.

German

symptomatische behandlung von dranginkontinenz und/oder pollakisurie und (imperativem) harndrang, wie sie bei patienten mit instabiler blase auftreten können.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

inoltre sono state riportate le seguenti osservazioni singole: depressione del midollo osseo, diminuzione della protrombina, calo dell' ormone gonadotropinico luteinizzante, aumento dell' amilasi, iponatremia, ipopotassiemia, iperuricemia, ipocolesterolemia, ipolipemia, ipomagnesemia, anomalia dell' andatura, stupore, parestesia periorale, turba della funzione cognitiva, dolore oculare, ipovolemia, ematoma subdurale, insufficienza cardiaca congestizia, palpitazioni, epistassi, anomalia vascolare, disturbo vascolare, pallore, polmonite, disturbo respiratorio, affezione polmonare, disturbo pleurico, colecistite, danno epatico, ittero, ittero colestatico, melena, vomito, laringismo, tenesmo, rinite, aumento dell' appetito, gengivite, herpes zoster, psoriasi, foruncolosi, dermatite da contatto, seborrea, dermatite lichenoide, artrite, disturbo alle articolazioni, ritenzione urinaria, disturbo della minzione, poliuria, nicturia, impotenza, anomalia delle urine, dilatazione del torace, carcinoma, reazione di fotosensibilità, edema facciale, malessere, infezione virale, dilatazione dell' addome.

German

knochenmarksdepressionen, herabgesetztes prothrombin, herabgesetztes gonadotropes luteinisierungshormon, erhöhte amylase, hyponatriämie, hypokaliämie, hyperurikämie, hypocholesterinämie, hypolipämie, hypomagnesiämie, abnormaler gang, stupor, zirkumorale parästhesie, abnormales denken, augenschmerzen, hypovolämie, subduralhämatom, kongestive herzinsuffizienz, palpitation, epistaxis, gefäßanomalien, gefäßstörungen, blässe, pneumonie, erkrankungen der atemwege, lungenerkrankungen, brustfellerkrankungen, cholezystitis, leberschäden, ikterus, cholestaseikterus, teerstuhl, erbrechen, laryngismus, tenesmus, rhinitis, erhöhter appetit, gingivitis, herpes zoster, psoriasis, furunkulose, kontaktdermatitis, seborrhoe, flechtenähnliche dermatitis, arthritis, gelenkerkrankungen, urinretention, gestörtes harnlassen, polyurie, nykturie, impotenz, urinabnormalitäten, brustvergrößerung, karzinom, photosensible reaktionen, gesichtsödem, unwohlsein, virusinfektionen, geschwollenes abdomen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,291,110,595 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK