From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stanziamento destinato a coprire i costi del personale informatico esterno (operatori, gestori, ingegneri sistemisti, terminalisti, ecc.)
veranschlagt sind mittel für externes dv-personal (betreiber, dv-manager, systemingenieure, personal für die dateneingabe usw.).
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione europea accoglie con favore il nuovo comitato per il dialogo sociale nel settore portuale, varato oggi con la partecipazione di autorità portuali, terminalisti, lavoratori portuali ed altri operatori di tutta l'ue.
die europäische kommission begrüßt den neuen ausschuss für den sozialen dialog im hafensektor, der heute von hafenbehörden, terminalbetreibern, dockarbeitern und sonstigen hafenbeschäftigten ins leben gerufen wird.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"servizi di movimentazione di carichi marittimi": le attività svolte dalle società che si occupano di carico e scarico, compresi gli operatori terminalisti, escluse però le attività dirette dei lavoratori portuali laddove questo personale sia organizzato indipendentemente dalle società che si occupano di carico e scarico o dagli operatori terminalisti.
„frachtumschlag“ sind tätigkeiten von stauereien, einschließlich terminalbetreibern, jedoch ohne die direkten tätigkeiten von hafenarbeitern, wenn diese von den stauereien oder terminalbetreibern organisatorisch unabhängig sind.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting