From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si chiamano termometri "a lettura diretta" quei termometri in cui la temperatura è indicata su una scala dal livello raggiunto dal liquido termometrico.
"unmittelbar ablesbar" sind thermometer, bei denen die temperatur auf einer skala durch das niveau der thermometerflüssigkeit angezeigt wird.
non appena la temperatura si mantiene costante per qualche lettura, si registra tale temperatura (corretta per l'errore termometrico) come temperatura di congelamento.
diejenige temperatur, korrigiert um den thermometerfehler, bei der der temperaturverlauf während einiger ablesungen konstant bleibt, wird als gefriertemperatur notiert.
