Results for terra sarda translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

terra sarda

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

terra

German

erde

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: IATE

Italian

lato terra

German

vorfahrtstraßenseite

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pancetta sarda

German

gerollter speck

Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

incremento "terra"

German

umweltzuschlag

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- terra-treno:

German

- strecke an zug:

Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

terra d'ombra

German

umbra (farbe)

Last Update: 2015-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

palamita: sarda sarda

German

pelamide: sarda sarda

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

zuppa sarda di verdure

German

sardinische gemüsesuppe

Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

palamita | sarda sarda | bon |

German

pelamide | sarda sarda | bon |

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

12 | barbera sarda | italia° |

German

12 | barbera sarda | italien° |

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

Italian

“specialità della cucina tipica sarda ”

German

„typisch sardinische spezialität“

Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

tonni, palamite e boniti (sarda spp.)

German

thunfische, echter bonito und pelamide (sarda spp.)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

palamita | bon | sarda sarda | atlantic bonito |

German

pelamide | bon | sarda sarda | atlantic bonito |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Kowal

Italian

(ravioli dell’ogliastra, zona centro orientale sarda)

German

(ravioli von ogliastra, dem gebiet im mittleren osten von sardinien)

Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

antico piatto della tradizione sarda cucinato ancora oggi per le feste

German

ein altes gericht der sardinischen tradition, das auch heute noch an festtagen gekocht wird.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

95/79, ma in applicazione delle leggi regionali siciliana e sarda.

German

in einem dritten teil des klagegrundes machen die klägerinnen geltend, dass die würdigungen in der angefochtenen entscheidung widersprüchlich seien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

inclusi i fondi apportati sino al 2003 tramite l’holding pubblica sarda emsa.

German

einschließlich des bis 2003 von der öffentlichen holdinggesellschaft emsa zugeführten kapitals.

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

minestra sarda fregola (pastina) con vongole (min. per due)

German

sardische suppe fregola (suppeneinlage) mit venusmuscheln (mind. für zwei personen)

Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.

German

[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

(8) il regime in questione è stato istituito dalla legge regionale sarda n.

German

(8) die fragliche beihilferegelung wurde durch das sardische regionalgesetz nr.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,735,009,167 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK