Results for textron translation from Italian to German

15677 | textron | stati uniti |
15677 | textron | united states |

la commissione autorizza l'acquisizione delle industrie valois da parte di textron
kommission genehmigt erwerb von valois industries durch textron

la commissione da il via libera all'acquisizione delle entreprises kautex da parte di textron
kommission gibt grÜnes licht fÜr erwerb des unternehmens kautex durch textron

oggetto: autorizzare l'acquisizione delle imprese kautex da parte di textron. tron.
außer­dem entsteht durch die fusion zwischen den gründergesellschaften und dem gemeinschafts­unternehmen keine horizontale oder vertikale verflechtung von bedeutung.

tra queste imprese ricordiamo la francese link solutions for industry (lisi) e le aziende statunitensi sps, air industries e textron.
link solutions for industry (lisi, frankreich), sps, air industries und textron (alle usa) ausgesetzt ist, konnte das vorhaben genehmigt werden.

[16] decisione della commissione del 27 luglio 1998 (iv/m.1226 – gec/gpth, punto 22); decisione della commissione del 2 ottobre 1997 (iv/m.984 – dupont/ici, punto 55); decisione della commissione del 19 dicembre 1997 (iv/m.1057 – terra industries/ici, punto 16); decisione della commissione del 18 dicembre 1996 (iv/m.861 – textron/kautex, punti 19 and 22); decisione della commissione del 7 agosto 1996 (iv/m.727 - bp/mobil, punto 50).
[16] entscheidung der kommission vom 27. juli 1998 (iv/m.1226 — gec/gpth, rdnr. 22); entscheidung der kommission vom 2. oktober 1997 (iv/m.984 — dupont/ici, rdnr. 55); entscheidung der kommission vom 19. dezember 1997 (iv/m.1057 — terra industries/ici, rdnr. 16); entscheidung der kommission vom 18. dezember 1996 (iv/m.861 – textron/kautex, rdnr. 19 und 22); entscheidung der kommission vom 7. august 1996 (iv/m.727 — bp/mobil, rdnr. 50).