Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti auguro tanta forza per continuare
i wish you a lot of strength to continue
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro tanta serenità
ich wünsche ihnen viel ciao silvia e miriam vi auguro tanta serenità,salute e soldi x affrontare meglio la vita������
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ti auguro ogni bene
ich wünsche dir alles gute
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro buon divertimento
ich wünsche dir viel spaß
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro il meglio.
ich wünsche ihnen alles gute
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro buone vacanze
ich wünsche dir einen schönen urlaub
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro felicità, salute
wir wünschen dir glück, gesundheit
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro sogni d'oro
i wish you sweet dreams
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro tanto divertimento oggi
ti ich wünsche dir viel spaß auf der party in linz
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tanta forza impressi — alle ganasce allora,
das hat so mir die kinnbacken einexercirt,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro un buon tempo a roma
ich wünsche dir eine schöne zeit in rom
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti auguro una dolce notte antonella
ich wünsche dir eine süße nacht antonella
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, ti auguro tante belle cose
danke, ich wünsche dir viele schöne dinge
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro ogni bene mentre che picchi matteo
ich wünsche dir schnelle genesung
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vento del nord soffiava con tanta forza da tagliarci la faccia.
der eisige wintersturm, der über eine kette schneebedeckter hügel von norden her blies, riß uns beinahe die haut von den wangen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro tanto divertimento in questo posto
ich wünsche euch viel spaß bei der pa
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ciao franca, ti auguro 100 di questi giorni pieni di tanto amore e tanta felicità!.
"hallo franca, ich wünsche dir 100 dieser tage voller liebe und so viel glück!
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao amore mio, buon compleanno! ti auguro il meglio!
alles gute!
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro tanta convinzione e determinazione su tale questione, ma aspetterò con interesse di vedere i risultati.
ich wünsche ihnen in dieser frage jede erdenkliche Überzeugungskraft und entschlossenheit, werde aber aufmerksam verfolgen, wie die sache ausgeht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che continueremo a lavorare insieme nei prossimi anni con tanta forza al fine di ottenere di più per l’ europa.
ich hoffe, dass wir in den nächsten jahren zusammen weiter so kraftvoll arbeiten werden, um viel für europa zu erreichen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: