Results for ti interessi translation from Italian to German

ti interessa conoscere meglio tor in generale ?
willst du mehr über tor im allgemeinen lernen?learning more about tor in general ?

se non ne trovi una che ti interessa, puoi sempre crearne una.
wenn sie keinen chat finden, an dem sie teilnehmen möchten, erstellen sie einfach ihren eigenen.

appena ne vedi una che ti interessa, per entrare basta fare clic sul link.
wenn sie einen chat sehen, an dem sie interesse haben, klicken sie zur teilnahme ganz einfach auf den link.

per verificare se l'argomento che ti interessa è già stato trattato.
möglicherweise hat bereits jemand die gesuchte antwort gegeben.

allora rut si prostrò con la faccia a terra e gli disse: «per qual motivo ho trovato grazia ai tuoi occhi, così che tu ti interessi di me che sono una straniera?»
da fiel sie auf ihr angesicht und beugte sich nieder zur erde und sprach zu ihm: womit habe ich die gnade gefunden vor deinen augen, daß du mich ansiehst, die ich doch fremd bin?

abilita questa opzione quando cerchi una stringa e ti interessa solo sapere se la stringa è presente o meno nel file.
aktivieren sie diese einstellung, um nur zu erfahren, ob die gesuchte zeichenkette in der aktuellen datei vorhanden ist.

entrambe contengono gli stessi termini, ma diversamente ordinati, per consentirti di trovare velocemente ciò che ti interessa.
beide enthalten die gleichen eintr\xe4ge in unterschiedlicher sortierung.

se ti interessa lavorare presso le istituzioni europee, dovrai coltivare la tua seconda lingua e tenerti al corrente di tutto ciò che accade in europa.
die wichtigsten eu-gebäude sind von den außenbezirken aus relativ bequem und günstig mit öffentlichen verkehrsmitteln zu erreichen.

scegli qui gli attributi dell' oratore desiderato. se un particolare attributo non ti interessa, lascialo in bianco.
wählen sie hier die eigenschaften des gewünschten sprechers aus. wenn diese eigenschaft keine rolle spielt, geben sie nichts ein.

quindi, se ti interessa in modo particolare un argomento o uno dei programmi citati e se vuoi saperne di più, rivolgiti a uno dei centri informativi di cui riportiamo gli indirizzi.
wenn dich also ein thema oder eines der genannten programme besonders interessiert und du mehr darüber wissen willst, dann wende dich an eine der informationsstellen, deren anschriften wir für dich zusammengestellt haben.

in alternativa, ricerca sul mac la cartella o lunità di rete che ti interessa, trascinala sul cubo memopal posto sulla dock e seleziona “backup now”.
ansonsten können sie auch am mac die datei oder den ordner wählen, der sie interessiert und ihn auf den würfel memopal in ihrem dock schleppen. dann aktivieren sie “backup now”.