Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invito al giococomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi è il mio compleanno
ich lade dich zu meinem geburtstag ein
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è il mio compleanno.
heute habe ich geburtstag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invito al dibattito politico
einladung zu einer politischen debatte
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fra poco è il mio compleanno.
ich habe bald geburtstag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invito al consiglio di laeken
appell an den rat von laeken
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio compleanno cade di domenica.
mein geburtstag fällt auf einen sonntag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio compleanno è il 22 marzo.
mein geburtstag ist am 22. märz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
login al mio account
login zum konto
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il caso volle che quel giorno fosse il mio compleanno.
es fügte sich so, dass jener tag mein geburtstag war.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrei tornare al mio ufficio.
ich sollte zu meinem büro zurückgehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criteri di selezione contenuti nella lettera di invito al bando
die auswahlkriterien im process letter
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porgi amor qualche restoro al mio duo
porgi amor some restoro my duo
Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mio segnale scatenate l'inferno
procul meus signum, devolvat inferno
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che cosa posso offrire al mio partner?
was biete ich meinem partner?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiederò dunque al mio gruppo di respingerli.
ich bitte meine fraktion daher, sie zurückzuweisen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come posso accedere al mio account rivenditore?
wie kann ich auf mein händlerkonto zugreifen?
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
arrivo così al mio quarto punto, il sostegno.
dies führt uns zu meinem vierten punkt, der unterstüt zung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il consiglio ha ribadito l'invito al colonnello gheddafi ad abbandonare il potere immediatamente.
er wiederholt seine forderung an oberst gaddafi, unverzüglich die macht abzugeben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio al mio gruppo (« %1 »)
an meine gruppe (â %1â) senden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: