Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti mando un bacio
i send you a kiss
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un grande bacio ed un abbraccio
ich schicke dir einen kuss und eine große umarmungg
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio amore ti mando un bacio,tanti bacini
mi amor te mando un beso, muchos besos
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un bacio dolce
un dolce abbraccio
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un abbraccio grande grande
ich schicke dir eine große, große umarmung
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma abbiamo anche un
die annahme einer neuen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bacio, a presto
guten morgen mein schatz
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... ed anche un musicisti.
1960er-jahren nahm das interesse an der traditionellen musik
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando mille bacci
je t'envoie mille bisous
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rappresentano anche un potere.
das spricht, glaube ich, für sich selbst!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne è conseguito anche un raf
doch dann, und das beweist, wie tief
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È anche un atto di giustizia.
sie werden auch von diesem nichts erfahren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille ti mando un saluto ciao a presto
muchas gracias les mando un saludo hola pronto
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serve anche un intervento politico
auch politischer handlungsbedarf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esiste anche un effetto generazionale.
es werden auch generationsbedingte auswirkungen festzustellen sein.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando i miei compiti in allegato
ich schicke ihnen meine hausaufgaben im anhang
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao caro amico un bacio e un abbraccio
hello dear friend a kiss and a hug
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi avvicinarti allo schermo per un bacio?
sie wollen für einen kuss dicht an die kamera heran?
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
"può esistere anche un problema dimisurazione.
ganz offensichtlich nicht getan ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un caro abbraccio e un bacio della buona notte
a close hug and a kiss goodnight
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: