Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao a dopo
hi after
Last Update: 2012-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
‘ il tempo per piu tardi mangiare…
…ja, ich kommenicht mal mehrzum essen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao ragazzi a dopo
hello guys see you later
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) dopo l'installazione;
a) nach dem einbau,
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esso si applica al più tardi a decorrere dal 1o gennaio 2005.
sie gilt spätestens ab dem 1. januar 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) dopo la voce "be353 arr.
a) nach dem eintrag "be353 arr.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essi applicano tali disposizioni al più tardi a decorrere dal 1o maggio 2004.
sie wenden diese vorschriften spätestens ab dem 1. mai 2004 an.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi applicano queste disposizioni al più tardi a decorrere dal io ottobre 1988.
sie wenden diese bestimmungen spätestens ab 1. oktober 1988 an.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al più tardi a decorrere dal 2012, se uno stato membro ha erogato:
ab 2012, soweit ein mitgliedstaat folgende beihilfen und zahlungen gewährt:
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) dopo la voce della rubrica "a.
a) nach dem eintrag unter der Überschrift "a.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) dopo avvio del trattamento con 5 dosi mensili
a nach initial 5 injektionen im monatlichen abstand
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ all'articolo 4 della presente direttiva al piu tardi il 1 gennaio 1973 .
- dem artikel 4 dieser richtlinie spätestens am 1. januar 1973 nachzukommen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) dopo la riga e 967 è inserita la seguente:
a) nach der zeile für e 967 wird folgende zeile eingefügt:
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) dopo la quarta riga è inserita la riga seguente:
a) nach zeile 4 wird folgende zeile eingefügt:
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) dopo il punto 9 è inserito il punto seguente:
a) nach nummer 9 wird eine neue nummer eingefügt:
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) dopo il paragrafo 1, è inserito il seguente paragrafo:
a) nach absatz 1 wird der folgende absatz eingefügt:
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) dopo la lettera b) è inserita la lettera seguente:
a) nach buchstabe b wird folgender buchstabe eingefügt:
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) dopo la lettera a), è inserita la lettera seguente:
a) nach buchstabe a wird folgender buchstabe eingefügt:
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7, sector 1 ro-013682 bucureş ti tel. + 40 21 233 35 30
7, sector 1 ro-013682 bucureş ti tel. + 40 21 233 35 30
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) dopo l'articolo 4 bis è aggiunto l'articolo seguente:
a) nach artikel 4a wird folgender artikel eingefügt:
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: