Results for timpani translation from Italian to German

timpani
shörner in f

treppiedi per timpani
paukenböcke

lodatelo con timpani e danze, lodatelo sulle corde e sui flauti
lobet ihn mit pauken und reigen; lobet ihn mit saiten und pfeifen!

cantano al suono di timpani e di cetre, si divertono al suono delle zampogne
sie jauchzen mit pauken und harfen und sind fröhlich mit flöten.

ho un danno all'udito perché ho lavorato per 14 ani alla rosyth do ckyard e ci ho rimesso i timpani come risultato.
ich höre schlecht, da ich mir in 14 jahren arbeit auf der werft von rosyth beide trommelfelle ruiniert habe.

c'è infatti uno sbalzo tale di volume che i nostri timpani, alla fine della giornata, rischiano di saltare!
(das parlament genehmigt das protokoll.)

per evitare che elevati livelli sonori (di più di 110 db) raggiungano i timpani, fare attenzione al settaggio del volume e utilizzare sistemi con la funzione limitatore.
stellen sie die lautstärke mit bedacht ein und verwenden sie systeme mit begrenzerfunktion. sonst können schallpegel von über 110 db ihr trommelfell erreichen.

perforazione membrana del timpano
trommelfellperforation