Results for tinnitus translation from Italian to German

tinnitus
tinnitus

tinnitus oggettivo
objektiver tinnitus

tinnitus, vertigini
tinnitus, drehschwindel

tinnitus, non specificato
tinnitus

disturbi dell’udito, tinnitus
hörstörungen, tinnitus

fischio nell’orecchio (tinnitus)
beispiel: ohrgeräusche (tinnitus)

otite media, tinnitus, iperacusia, otalgia
otitis media, tinnitus, hyperakusis, ohrenschmerzen

disturbi dell’udito, tinnitus sordità, vertigini, otalgia
taubheit, vertigo, ohrenschmerzen

disturbi dell’ udito otite media, tinnitus, iperacusia, otalgia
hörstörungen otitis media, tinnitus, hyperakusis, ohrenschmerzen

il tinnitus si manifesta sotto forma di fischi e toni di media o alta frequenza.
wer unter tinnitus leidet, hört ein klingen oder mittel- bis hochfrequente töne.

oltre alla perdita dell’udito vanno considerati disturbi come tinnitus, iperacusia e difficoltà nella percezione dei toni.
neben dem hörverlust können andere funktionsstörungen, wie tinnitus, hyperakusis und beeinträchtigungen der tonhöhenwahrnehmung auftreten

il tinnitus consiste nell’udire rumore e toni squillanti anche quando nessun suono reale arriva all’orecchio.
so können wir bei 1 000 hz tonhöhenunterschiede von nur 0,1 hz unterscheiden!

circa il 20% della popolazione soffre in certa misura di tinnitus, e il 4% risente di questo disturbo in modo permanente.
rund 20 % der bevölkerung leiden zu einem gewissen grad unter tinnitus, und 4 % leiden ständig darunter.

sono già in uso dispositivi di protezione dell’udito, che però non vengono considerati nel confronto coi valori che fanno scattare l’azione.•i lavoratori che usano macchine sabbiatrici e levigatrici in un secondo ambiente.•un dipendente con tinnitus impiegato nel secondo ambiente.il rumore è variabile ma non impulsivo, per cui il rischio deriva dall’esposizione giornaliera al rumore piuttosto che dalla pressione acustica di picco.
gehörschutz wird bereits getragen, er wird aber beim vergleich mit den auslösewerten nicht berücksichtigt.•die beschäftigten, die in der zweiten werkhalle sandpapierschleifmaschinen und poliermaschinen benutzen.•ein beschäftigter in der zweiten werkhalle, der unter tinnitus leidet.