Results for tipologie standard translation from Italian to German

tipologie strutturali
allgemeine kriterien

tipologie di intervento
[form der gemeinschaftsfinanzierung]

tipologie d’azione
begründung der maßnahme

cambia tipologie quote
quoten-anzeige

tipologie delle pratiche.
methodentypologie.

tipologie territoriali dell'unione
territoriale typologien auf eu-ebene

4.3.2 - tipologie strutturali
— auf 1,6 zu begrenzen.

per poter comparare i suddetti dati, i vari tipi di prestazione sono stati raggruppati in tipologie standard europee.
diese auf gabe erfüllt es, indem es daten über alle bereiche des wirtschaftlichen und sozialen lebens sammelt, harmonisiert und verbreitet.

4.3.2. - tipologie strutturali (continua)
bei Ñ—£0.1 in den druckstützen pi auf 1,6 zu begrenzen.

redditi lordi standard per la tipologia comunitaria delle aziende agricole
standarddeckungsbeitrÄge fur das gemeinschaftliche klassifizierungssystem der landwirtschaftlichen betriebe

i redditi lordi standard (rls) impiegati per la tipologia rappresentano valori medi 1979/1981.
bei den für das klassifizierungssystem verwendeten standarddeckungsbeiträgen (sdb) handelt es sich um durchschnittswerte von 1979/1981.

tali sistemi più avanzati possono dar luogo ad una effettiva maggior affidabilità e duttilità di quella implicita nella tipologia standard descritta alla clausola 6.3.3.
derartige system können eine höhere zuverlässigkeit, und größere plastizität, erzielen als in abschn. 6.3.3 beschrieben.

le classificazioni standard impiegate sono la categoria socioeconomica, la tipologia familiare, le classi di reddito e le aree geografiche (regioni). periodi di riferimento
wichten: die stichprobe wird unter nutzung der nuts il-regionen gewichtet.

per il fse esistono altre possibilità connesse alla natura delle operazioni (molte piccole sovvenzioni, spese del personale che rappresentano la spesa fondamentale, operazioni di tipologia standard).
für den esf bestehen aufgrund der art der maßnahmen zusätzliche möglichkeiten (viele kleine finanzhilfen, hauptausgaben sind personalkosten, standardmaßnahmen).

tipologia
typologie