Results for tmc translation from Italian to German

tmc
tmc

tmc/ la7
tmc/ la 7

tmc sottovuoto
mhd unter vakuum

tmc atmosfera protettiva
mhd unter schutzatmosphäre

sistema d'informazione rds-tmc nella valle del rodano
den vorschlag der kommission enthält die grundregeln zur verwirklichung der obengenannten ziele.

rtl e tmc hanno una penetrazione in alcune regioni del nord e del sud della francia.
rtl deckt den norden, tmc den süden frankreichs ab.

il tmc non è superiore a 25 giorni (a far tempo dalla data di confezionamento);
das mhd wird nicht auf ein datum über 25 tage nach dem konditionierungszeitpunkt festgelegt,

il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio è tmc pharma services ltd.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen ist das unternehmen tmc pharma services ltd.

mediante tale ope­razione, secondo quanto concordato tra gli azio­nisti, la tmc controllerà congiuntamente la toyota france.
damit beteiligt sich tmc gemäß den abmachungen der aktionäre an der gemeinsamen kontrolle über toyota frankreich.

"peso del prodotto | stagionatura | tmc atmosfera protettiva | tmc sottovuoto |
"produktgewicht | reifezeit | mhd unter schutzatmosphäre | mhd unter vakuum |

compressa rivestita con film arancione ovale, con l’indicazione tmc da un lato e 600mg dall’altro.
filmbeschichtete, orangefarbene, ovale tablette, mit angabe tmc auf der einen seite und 600mg auf der anderen seite.

compressa di colore bianco-biancastro di forma ovale, con inciso “tmc” su un lato.
weiße bis gebrochen weiße, ovale tablette mit bruchkerbe mit der prägung „tmc“ auf einer seite.

nell’analisi combinata degli studi power 1, 2 e 3 (vedere sotto-paragrafo esperienza clinica) e degli studi duet 1 e 2 (tmc-125-c206 e tmc 125-c216) le sostituzioni aminoacidiche identificate che si sono sviluppate durante il trattamento con darunavir co-somministrato con ritonavir (600/100 bid) in ≥ 20% degli isolati da soggetti che avevano sperimentato fallimento virologico con re-innalzamento della carica virale erano la v32i, la i54l e la l89v.
in einer gepoolten analyse der power-1-, -2- und - 3- (siehe abschnitt klinische erfahrung) sowie duet-1- und -2- (tmc125-c206 und tmc125-c216) studien handelte es sich bei den identifizierten aminosäure-substitutionen, die sich unter prezista mit ritonavir (600/100 mg 2x täglich) bei ≥ 20% der isolate von probanden mit virologischem rebound-versagen bildeten, um v32i, i54l und l89v.