Results for tombe translation from Italian to German

tombe
la tombe

tombe in metallo
gräber aus metall

depredazione delle tombe
grabschändung

finché visiterete le tombe.
bis ihr die friedhöfe besucht.

cornici per tombe non metalliche
grabeinfassungen, nicht aus metall

continuiamo ad avere profanazioni di tombe.
wir haben immer noch ausgrabungen von friedhöfen.

lumini per tombe (contenitori per candele)
grablichter (behälter für kerzen)

ci sono angeli che vivono nelle tombe siriane.
engel leben in den syrischen gräbern.

lega popolare tedesca per la cura delle tombe di guerra
volksbund deutsche kriegsgräberfürsorge

un breve sentiero conduce alle tombe della famiglia garibaldi.
ein kurzer weg führt zum familiengrab der garibaldis.

oggetto: profanazione di tombe in un cimitero militare a deauville
aber zweitens - warum ver sucht sie, diese tatsache zu verheimlichen?

non sa che, quando sarà messo sottosopra quello che è nelle tombe
weiß er denn nicht, wenn der inhalt der gräber herausgeworfen wird

oggetto: profanazione di tombe di caduti a deauville (francia)
beumer (ppe), vorsitzender des ausschusses für wirtschaft, währung und industriepolitik. - (nl) herr präsident!

sarà soffiato nel corno ed ecco che dalle tombe si precipiteranno verso il loro signore
es wird in die trompete geblasen, und gleich eilen sie aus den gräbern zu ihrem herrn herbei.

57, dell'onorevole stewart: profanazione di tombe in un cimitero militare a deauville
anfrage nr. 63 von herrn spencer: gatt und umwelt

in verità allah fa udire chi vuole, mentre tu non puoi far sentire coloro che sono nelle tombe.
allah läßt hören, wen er will. und du vermagst nicht, diejenigen hören zu lassen, die in den gräbern sind.

esprimo una ferma condanna di tutte le profanazioni di tombe, indipendentemente da dove e con tro chi vengano perpetrate.
ich sage das nicht, um jemandem nach dem mund zu reden oder

al centro vi è sepolto il poeta, mentre le dieci tombe che lo circondano accolgono i resti di eroi e legionari di fiume
in der mitte liegt der dichter begraben, während die zehn gräber um ihn herum die Überreste von helden und legionären von fiume beherbergen.

altri lo hanno detto: se oggi regna in quel paese una certa calma è perché nei cimiteri sono aumentate le tombe.
(lebhafter widerspruch der portugiesischen abgeordneten) neten)

vi si trovano anche le tombe degli imperatori, tra cui ruggero ii e federico ii, portatore di cultura in tutto il sud italia.
in den gräbern liegen vieler kaiser, so etwa ruggero (roger) ii und auch friedrich ii, der als kulturübermittler für den ganzen süditalienischen raum bekannt ist.