Results for tornire translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

tornire

German

drehen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchina per tornire

German

zapfendrehmaschine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altri utensili per tornire

German

drehwerkzeuge, nicht für die metallbearbeitung

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

820780 | - utensili per tornire |

German

820780 | - drehwerkzeuge |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

utensili per tornire, per la lavorazione dei metalli

German

drehwerkzeuge für die metallbearbeitung

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

utensili per tornire, per la lavorazione dei metalli, di carburi metallici sinterizzati

German

drehwerkzeuge mit arbeitendem teil aus gesinterten hartmetallen, für die metallbearbeitung

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esso può inoltre tornire ìnoicazioni sugn effetti immunologia e sulla tossicità per ¡apparato nproauttivo.

German

darüber hinaus kann die methode hinweise auf immunologische wirkungen sowie toxische wirkungen auf die fortpflanzungsorgane liefern.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la vittima avvia il tornio e il pezzo metallico da tornire ruota troppo rapidamente sotto l'asse di taglio.

German

das opfer stellte den kontakt zwischen dem schneidwerkzeug und dem metallischen werkstück zu rasch und unterhalb der schneidachse her.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

determinazioni di altn enzimi (di ongine epaüca o altroi e degli acidi bilian possono talvolta tornire indicazioni utili.

German

die bestimmung weiterer enzyme (aus leber oder anderen organen) und der gallensäuren kann unter bestimmten umständen ebenfalls wertvolle hinweise liefern.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la presentazione è necessariamente selettiva e le storie sono state scelte in modo da tornire una rappresentazione equilibrata di tutti i settori di ricerca e di applicazione di esprit.

German

aus naheliegenden gründen können nicht alle ergebnisse vorgestellt werden, doch vermittelt die auswahl einen guten Überblick über sämtliche im rahmen von esprit geförderten forschungsbereiche und anwendungsgebiete.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

' non è possibile tornire le citre esatte in quanto le azioni ambientali sono in larga misura comprese in altre categorie di spesa "prezzi 1993

German

'die genaue zahl kann nicht angegeben werden, da die umweltaktionen größtenteils in anderen ausgabenkategorien miteingeschlossen sind, "in preisen von 1993

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

25.73.40.79 | altri utensili per tornire | 8207.80.90 | kg | s | |

German

25.73.40.79 | drehwerkzeuge, nicht für die metallbearbeitung | 8207.80.90 | kg | s | |

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

'ilcttarc, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, g avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere

German

— alle verwendeten vormaterialien in eine andere po­sition als die hergestellte ware einzureihen sind und

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutti i pacchetti sono stati pro­gettati in conformità con la nor­ma jedec e costruiti in modo da tornire il miglior rapporto costo/prestazioni su un'ampia gamma di dispositivi ad alte pre­stazioni.

German

alle modulgrößen entsprechen dem jedec­standard und sind dafür ausgelegt, in einer vielzahl von hochleistungsgeräten ein optimales kosten­leistungs­verhältnis zu rea­lisieren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al tempo stesso, alti redditi nazionali, sostentili e lavoriti dal mercato unico, possono tornire le risorse necessarie da investire nel risanamento delle aree inquinate e nella conservazione dell'energia.

German

gleichzeitig können durch hohe einkommen der nationalen volkswirtschaften, die durch den binnenmarkt erhalten und gefördert werden, die mittel bereitgestellt werden, die erforderlich sind, um in umwelt schutz und energiesparmaßnahmen zu investieren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

, mandrinare, intagliare, tornire, avvitare, ecc. ), comprese la filiere per trafilare 0 estrudere i metalli nonché eli utensili per forare, con parte operante

German

schrauben), einschliess­ lich zieheiben, presa­ matrizen zum warnetrang­ preaaen von metallen,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

25.73.40.71 | utensili per tornire, per la lavorazione dei metalli, di carburi metallici sinterizzati | 8207.80.11 | kg | s | |

German

25.73.40.71 | drehwerkzeuge mit arbeitendem teil aus gesinterten hartmetallen, für die metallbearbeitung | 8207.80.11 | kg | s | |

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK