Results for tornitore translation from Italian to German

tornitore
drechsler

il tornitore
der drechsler

meccanico tornitore
dreherin-mechanikerin

tornitore-meccanico
dreher

tornitore di ceramica
keramdreher

maestro tornitore di ferro
eisendrehermeisterin

operaio su metalli,tornitore
metallbearbeiterin,dreherin

ottonaio,tornitore su lastra in ottone
gürtlerin-messingschlosserin

titolare del cep e del cap dl tornitore, autoditatta.
handwerkerausbildung, autodidakt. o ehemal.

l'abilità del tornitore a mano è stata largamente incorporata nella coppaia e poi nel tornio automatico.
es fehlt nicht an solchen beispielen, und es wäre leicht, diese reihe fortzusetzen.

il programma comune si applica alle professioni inte ressate dalla fabbricazione e manutenzione dei manufatti (tornitore, fresatore e montatore incaricato della manu tenzione).
dieses gemeinsame programm betrifft berufe im bereich der werkstückbearbeitung und wartung (dreher, fräser, wartungsmonteur).

un infortunio occorso a un tornitore, in tutta probabilità si rifletterà unica mente sull'individuo in questione, mentre un incidente su bito da un conducente di treni avrà delle conseguenze per un numero più ampio di persone.
der unfall eines drehers wirkt sich fast immer nur auf den dreher selbst aus, während der unfall eines zugführers für eine beträchtliche anzahl von personen von bedeutung sein kann.

buongiorno,il mio nome è mereu sisto salvatore nato a nurallao il 24/10/1955 e residente a quartu sant'elena in via san salvatore n° 33 .sono un manutentore meccanico di lunga esperienza .ho iniziato a lavorare in germania nel 1970 fino al 1975 .prima nella ditta karl josef bernhard lange strasse n°25 deilingen (kr. tuttlingen) landmacchinenfabbriche come carpentiere montatore meccanico ,dove ho apreso la tecnica della saldatura, taglio lamiere,e montaggio e modesto uso macchine utensili. poi la ditta chiuse e sono passato alla ditta josef rees berg strasse weingen (kr. tuttlingen) dove ho imparato il tornitore attrezzista. tornato in italia per il servizio militare ci sono rimasto continuando la mia formazione nel campo della manutenzione industriale. oggi ho conoscenza di: idraulica, pneumatica, oleodinamica, modesto uso macchine utensili,basi di elettromeccanica,saldatura elettrica, ossiacetilenica e filo. ho grande esperienza in manutenzione revisione di impianti e macchinari industriali. ho lavorato in raffinerie, acciaierie, laminatoi,fabbriche di costruzioni meccaniche ed industrie varie.allego alcuni documenti e curriculum in italiano.adesso sono disoccupato e vi chiedo cortesemente se riuscite a trovarmi un posto di lavoro come manutentore meccanico o altro. sono pronto a trasferirmi in germania e restarci almeno fino a età pensionabile poi si vedrà. vi ringrazio per l'attenzione , in attesa di gentile riscontro cordiali saluti mereu sisto
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars