Results for tortino di triglie e patate al pro... translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

tortino di triglie e patate al profumo di timo

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

crepes al profumo di bosco con funghi porcini

German

crepes „waldaroma“ mit steinpilzen

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

- al profumo di mirto (aromatizzato con bacche e foglie della pianta)

German

- mit myrtenaroma (gewürzt mit zweigen und blättern der pflanze)

Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

tra i primi si fanno notare i friscatuli (piatto a base di broccoli, sugna e polenta) e la pasta e patate al forno alla cosentina mentre, tra i secondi, si fanno spazio il pescespada (in tutte le salse) e la frittata di cipolle rosse di tropea (altro vanto della regione, così come il peperoncino, gli agrumi e la liquirizia).

German

bei den vorspeisen sind insbesondere die friscatuli (gericht aus broccoli, schweineschmalz und polenta) und die überbackenen nudeln und kartoffeln "alla cosentina" zu emfpehlen; als hauptgericht wird vor allem schwertfisch (in vielen verschiedenen soßen) und frittata aus roten tropea-zwiebeln (eine weitere regionale hauptzutat wie peperoni, zitrusfrüchte und lakriz) serviert.

Last Update: 2007-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,234,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK