Results for trancio di spada translation from Italian to German

fil di spada
saat-siegwurz

trancio di dentice
venusmuscheln

trancio di salmone*
lachsschnitte*

trancio di salmone alla griglia con origano
lachsscheibe vom grill mit oregano

il miglior maestro di spada non è italiano!!
der beste degenfechtlehrer ist kein italiener!!

vincere una gara di spada è incontestabilmente più difficile!
einen wettkampf mit dem degen zu gewinnen ist unbestreitbar schwieriger!

così tu giacerai fra i non circoncisi e con i trafitti di spada
so mußt du freilich auch unter den unbeschnittenen zerschmettert werden und unter denen, die mit dem schwert erschlagen sind, liegen.

giosuè sconfisse amalek e il suo popolo passandoli poi a fil di spada
und josua dämpfte den amalek und sein volk durch des schwertes schärfe.

«i tuoi prodi cadranno di spada, i tuoi guerrieri in battaglia»
die mannschaft wird durchs schwert fallen und deine krieger im streit.

voi inseguirete i vostri nemici ed essi cadranno dinanzi a voi colpiti di spada
ihr sollt eure feinde jagen, und sie sollen vor euch her ins schwert fallen.

tranche di cartolarizzazione
verbriefungstranche

acab riferì a gezabele ciò che elia aveva fatto e che aveva ucciso di spada tutti i profeti
und ahab sagte isebel alles an, was elia getan hatte und wie er hatte alle propheten baals mit dem schwert erwürgt.

e le sue figlie in piena campagna saranno uccise di spada; allora sapranno che io sono il signore
und ihre töchter, so auf dem felde liegen, sollen durchs schwert erwürgt werden und sollen erfahren, daß ich der herr bin.

tutto il popolo fu in festa e la città restò tranquilla benché atalia fosse stata uccisa a fil di spada
und alles volk des landes war fröhlich, und die stadt war still; aber athalja ward mit dem schwert erwürgt.

trancio di salmone fritto con salsa al burro all'arancia, verdure miste e mousseline di patate al tartufo
gebratenes lachssteak mit orangen buttersauce, buntem gemüse und trüffel kartoffel mousseline

colui che deve andare in prigionia, andrà in prigionia; colui che deve essere ucciso di spada di spada sia ucciso
so jemand in das gefängnis führt, der wird in das gefängnis gehen; so jemand mit dem schwert tötet, der muß mit dem schwert getötet werden. hier ist geduld und glaube der heiligen.

la soluzione è comparsa nel maggio 2003: il trancio di tonno in involucro di plastica opercolato (2).
2 einer mit deckel verschließbaren kunststoffverpackung(

quanto a balaam, figlio di beor, l'indovino, gli israeliti lo uccisero di spada insieme a quelli che avevano trafitto
auch bileam, der sohn beors, den weissager erwürgten die kinder israel mit dem schwert samt den erschlagenen.

importi inclusi nella tranche di prima perdita
beträge in der erstverlust-tranche enthalten

criteri di idoneità per le riaperture di tranche di cartolarizzazioni
zulassungskriterien für die daueremission notenbankfähiger verbriefungstranchen