Results for transition translation from Italian to German

transition
transition

transition bonn, germania, gerd wolf
transition bonn, deutschland, gerd wolf

anno di transizione [transition year)
der jahrgangsstufenkonferenz (primar

legal basis and transition period
rechtsgrundlage und Übergangszeit

transition ath, belgio, marian krzaklewski
transition ath, belgien, marian krzaklewski

punti di forza del transition movement
stärken des netzwerks "transition movement"

transition bucarest, romania, dimitru fornea
transition bukarest, rumänien, dumitru fornea

primo premio: transition network (uk)
preis: transition network (uk)

transition brixton, regno unito, brenda king
transition brixton, vereinigtes königreich, brenda king

"competitive transition charge" del regno unito
abgabe für den Übergang zum wettbewerb

fonte: blog german energy transition (2014).
quelle: the energiewende blog (2014)

transition town lewes, regno unito, david sears
transition town lewes, vereinigtes königreich, david sears

transition aldeia das amoreiras, portogallo, victor hugo sequeira
transition aldeia das amoreiras, portugal, victor hugo sequeira

punti deboli del transition movement e sfide cui deve far fronte
schwächen und herausforderungen des netzwerks "transition movement"

pensione di base (di transizione) [state pension (transition)]
staatliche rente (Übergang) [state pension (transition)]

sono economies in transition, per cui non possiamo accettare questa modifica della base giuridica.
und drittens hat die günstige wirtschaftslage der achtziger jahre den regierungen erlaubt, die strukturdefizite, die auch in dieser zeit noch weiterbestanden, zu verbergen.

a corresponding number of posts should be earmarked during the transition period for the new member states.
eine entsprechende zahl von planstellen sollte während der Übergangszeit für die neuen mitgliedstaaten vorgesehen werden.

considering the nature of this enlargement, it is proposed to provide for a transition period of 7 years.
angesichts der art der bevorstehenden erweiterung wird vorgeschlagen, eine Übergangszeit von sieben jahren vorzusehen.

numerosi documenti relativi a questi temi trattati nell'ambito del program­ma transition ii possono essere ri­chiesti a ifaplan.
in den schlußfolgerungen der im rat vereinigten minister für das bildungswesen über das 2. ak­tionsprogramm 1982­1987 (abi.

lo stesso dicasi di una serie di paesi dell'europa orientale e centrale, da noi definiti economies in transition.
herr von wogau sagte, der maastrichter vertrag sei von einer gewissen asymmetrie geprägt.