Results for trascrivere da zero translation from Italian to German

crea partendo da zero
von grund auf neu

siamo partiti da zero.
wir haben bei null angefangen.

afghanistan: ripartire da zero
afghanistan, ein neuanfang

il ser non parte da zero.
der efr fängt nicht bei null an.

comunque, non partiamo da zero.
gleichwohl beginnen wir nicht bei null.

tuttavia noi non partiamo da zero.
wir fangen aber nicht bei null an.

piuttosto, dovremmo ricominciare da zero.
lassen sie uns lieber von vorn anfangen.

l'europa non parte da zero.
europa fängt nicht bei null an.

per fortuna, non si parte da zero.
glücklicherweise muss hier nicht bei null angefangen werden.

le nostre proposte non partono da zero.
fertigt wird, nur auf 120 ecu erhöht werden kann.

ogni interruzione fa ripartire il periodo da zero.
nach jeder unterbrechung läuft die frist von neuem an.

il consiglio, pertanto, non sta cominciando da zero.
der rat beginnt daher nicht mit einem leeren blatt.

il libro bianco in oggetto non parte da zero.
das weißbuch fängt nicht bei null an.

ogni anno il numero d'ordine riparte da zero.
jedes jahr beginnt die laufende nummer bei null.

documento vuoto: gli uomini veri partono da zero!
leeres dokument: ein leeres dokument, um alles selbst in die hand zu nehmen.

anche i coefficienti positivi non sono significativamente diversi da zero.
außerdem unterscheiden sich die positiven koeffizienten nicht deutlich von null.

in tal caso, il cliente dovrà riprendere il download da zero.
in einem solchen fall muss der client den download vollständig neu beginnen.

si tratta quindi di dover ricostruire città e villaggi da zero.
es müssen also dörfer und städte neu aufgebaut werden.

alcune analisi sono già disponibili e non è quindi necessario partire da zero.
es gibt bereits analysen, so dass nicht von null angefangen werden muss.

sghembo del binario — difetti isolati — da zero a valori di picco
gleisverwindung — einzelfehler — nullwert/spitzenwert