Results for trash translation from Italian to German

trash
trash

to trash
in den mülleimerto trash

white trash
white trash

cestina fileto trash
in den mülleimerto trash

7) pars trash company.
pars trash company.

questo file descrive la directory trash.
diese datei wird zur beschreibung des verzeichnisses m\xfclleimer benutzt.

nella cartella trash puoi sempre recuperare i file cancellati.
aus dem verzeichnis m\xfclleimer kann man dateien immer wiederherstellen.

sposta il messaggio nel cestino@action hard delete, bypassing trash
nachricht in den mülleimer werfen@action hard delete, bypassing trash

svuotamento cestino in corso... the trash is empty. this is not an action, but a state
mülleimer wird geleert ...the trash is empty. this is not an action, but a state

# « destinazione » può essere « trash: / » per # cestinare i file.
#‚ ziel‘ kann z. b.„ trash: /“ sein, um dateien in den # mülleimer zu werfen.

elimina i messaggi di invito dopo che è stata inviata la rispostacorresponds to folder- > move all messages to trash
einladungen löschen, nachdem eine antwort versendet wurdecorresponds to folder- > move all messages to trash

pars trash company (partecipa al programma di centrifughe; entità citata nelle relazioni dell'aiea)
pars trash company (am zentrifugenprogramm beteiligt; in iaeo-berichten genannt)

molto semplice, perché la cosiddetta trash hold permette la presenza di un minimo dell' uno percento di dna modificato senza obbligo di etichettatura.
ganz einfach deshalb nicht, weil bei dem so genannten trash hold das lebensmittel also mindestens ein prozent veränderte dna enthalten darf, ohne dass kennzeichnungspflicht besteht.

i materiali tradizionali si coniugano a materie e tecniche di rifinitura moderne con consumato senso estetico, ma pure osando e giocando, nel lambire un trash ironicamente amato e genialmente manipolato a proprio uso.”…
die traditionellen materialien verbinden sich mit modernen stoffen und endbehandlungstechniken mit einem ausgesprochenen sinn für Ästhetik, aber immer ist es ein wagnis und ein spiel, wenn ein ironisch geliebter und genial für seine verwendung veränderter trödel wieder aufgemotzt wird.“...

possibilità di selezionare altre categorie di email, di norma anch'esse indesiderate, come per esempio, newsletter a sfondo pornografico ed email pubblicitarie ("trash")
möglichkeit des aussortierens weiterer, in der regel ebenso unerwünschter emails, z.

(breve-) automaticolink that points to the first page of the konqueror 'about page ', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
(kurz-)automatiklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.