Results for trasmette translation from Italian to German

commissione trasmette
bericht und Überprüfungsklausel

in allegato si trasmette
beiliegend übersenden wir ihnen

questo incarico gli trasmette
diese position hat ihm den zusätzlichen schwung

essa le trasmette al consiglio.
sie legt diese vorschläge dem rat vor.

ogni anno la commissione trasmette al
die kommission übermittelt dem europäischen

questi a sua volta trasmette:
viehe nr. 4080.

trasmette contestualmente proposte di modifica.
nenfalls legt sie dem rat dabei auch geeignete Ände­ rungsvorschläge vor.

esperto di formazione trasmette/ conoscenze
der trainer stellt sich mit den lernenden auf eine stufe

circuito che trasmette i programmi radiofonici
uebertragungsleitung fuer rundfunkprogramme

la trasmette immediatamente al parlamento europeo.
für das ausscheidende mitglied wird für die verbleibende amtszeit ein nachfolgerernannt.

la relazione trasmette i messaggi seguenti:
die kernaussagen dieses berichts sind:

il ccsp trasmette periodicamente relazioni al consiglio.
(8) der krpw erstattet dem rat regelmäßig bericht.

l'agenzia trasmette il parere alla commissione
diese stellungnahme übermittelt die agentur der kommission.

la commissione trasmette questi pareri al crest.
die kommission übermittelt diese stellungnahmen dem awtf.

la commissione trasmette tale relazione ai parlamenti nazionali.
die kommission übermittelt diesen bericht den nationalen parlamenten.

trasmette la seguente parte delle informazioni richieste:
übersenden wir folgende teilauskunft/teilauskünfte:

il depositario trasmette copie certificate alle parti firmatarie.
der verwahrer übermittelt den unterzeichnerparteien beglaubigte abschriften.

la commissione trasmette tali informazioni agli altri stati membri.
die kommission übermittelt diese informationen den anderen mitgliedstaaten.

l'istituzione trasmette immediatamente queste informazioni alla commissione.
das organ leitet diese angaben umgehend an die kommission weiter.

l'accordo trasmette il diritto di utilizzare l'attività
die vereinbarung überträgt ein recht auf nutzung des vermögenswerts