Results for trasporto via aereo translation from Italian to German

trasporto via mare
seeverkehr

trasporto via oleodotto
beförderung durch Ölleitung

1 | trasporto via mare |
1 | eisenbahnverkehr |

mezzi di trasporto via terra
landverkehrsmittel

la logistica del trasporto via terra;
die logistik des landverkehrs;

disposizioni addizionali per il trasporto via aria
zusätzliche vorschriften für den lufttransport

lettera di vettura per trasporto via strada
lastwagenfrachtbrief

il problema reale è il trasporto via mare.
das sind, wie wir meinen.

trasporto via mare di merci pericolose o inquinanti
befÖrderung gefÄhrlicher oder umweltschÄdlicher gÜter auf dem seeweg

4) le industrie marittime sono indissolubilmente legate al trasporto via mare.
(4) die maritimen industrien sind untrennbar mit dem seeverkehr verbunden.

convenzione di atene relativa al trasporto via mare dei passeggeri e del loro bagaglio
athener Übereinkommen über die beförderung von reisenden und ihrem gepäck auf see

trasporti via mare
beförderungen auf dem seeweg

la società è inoltre respon­sabile del trasporto via mare o per ferrovia verso la danimarca.
nic über nimmt auch den't'ransport auf dem seeweg oder auf dem schienenweg nach dänemark.

trasporti via acqua
wassertransport

in caso di trasporto via nave, la validità è prorogata in misura corrispondente alla durata del viaggio.
im falle des schiffstransports wird die gültigkeitsdauer um die dauer der reise verlängert.

594 modo di trasporto norma di sicurezza, sicurezza dei trasporti, trasporto via cavo, trasporto viaggiatori
klein­ und mittleres unternehmen aktionsprogramm, kreditinstitut mit besonderem statut, wirtschaftliche entwicklung

- trasporti marittimi( codice 206) sono compresi tutti i servizi di trasporto via mare.
- seetransportleistungen( code 206) hierunter fallen alle leistungen des transports auf dem seeweg.

peraltro, si pone l'accento sul miglioramento del lavoro e sulla gestione sostenibile del trasporto via mare.
außerdem liegt die betonung auf der verbesserung der arbeit und der nachhaltigen bewirtschaftung des seeverkehrs.

5.1 esiste una differenza fondamentale fra un'autostrada per il trasporto su strada e i trasporti via mare.
5.1 zwischen einem hochgeschwindigkeitsweg für den straßenverkehr und einem hochge­schwindigkeitsweg für den seeverkehr besteht ein grundlegender unterschied.

rilevazione statistica dei trasporti via mare
statistische erfassung des seeverkehrs