From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un limite massimo è mon40, 40 % in peso).n.b.: per l'acido nitrico fumante rosso inibito (irfna) vedere elenco dei materiali di armamenton.b.: per i composti contenenti fluoro e uno o più alogeni, ossigeno o azoto vedere elenco dei materiali di armamento e i.1a.049;4.derivati dell'idrazina, come segue:a.trimetilidrazina;b.tetrametilidrazina;c.n,n diallilidrazina;d.allilidrazina;e.etilen-diidrazina;f.dinitrato di monometilidrazina (mmh.hno);g.nitrato di dimetilidrazina asimmetrica;h.azide di idrazinio;i.azide di dimetilidrazinio;n.b.: per il nitrato di idrazinio vedere elenco dei materiali di armamento;k.diidrazina dell'acido di diimmidoossalico;l.nitrato di 2-idrossietilidrazina;n.b.: per il perclorato di idrazinio vedere elenco dei materiali di armamento;n.diperclorato di idrazinio;o.nitrato di metilidrazina;p.nitrato di dietilidrazina;q.nitrato di 1,4-diidrazina;b.*sostanze polimeriche:1.polibutadiene con radicali carbossilici terminali (ctpb),2.polibutadiene con radicali ossidrilici terminali (htpb), diverso da quello specificato nell'elenco dei materiali di armamento,3.polibutadieneacido acrilico (pbaa),4.polibutadiene-acido acrilico-acrilonitrile (pban);c.altri additivi e agenti per propellenti:n.b.: per carborani, decarborani, pentaborani e relativi derivati vedere elenco dei materiali di armamento,2.trietileneglicoldinitrato (tegdn),3.2-nitrodifenilammina (classificato nel repertorio dei prodotti chimici come 119-75-5);4.trimetiloletano trinitrato (tmetn, classificato nel repertorio dei prodotti chimici come 3032-55-1);5.dinitrato glicol dietilenico (degdn),6.derivati del ferrocene,n.b.: per il catocene vedere elenco dei materiali di armamento,b.etil-ferrocene;c.propil-ferrocene (classificato nel repertorio dei prodotti chimici come 1273-89-8);n.b.: per l'n-butil-ferrocene vedere elenco dei materiali di armamento;e.pentil-ferrocene (classificato nel repertorio dei prodotti chimici come 1274-00-6);f.diciclopentil-ferrocene;g.dicicloesil-ferrocene;h.dietil-ferrocene;i.dipropil-ferrocene;j.dibutil-ferrocene;k.diesil-ferrocene;l.acetil-ferrocene;n.b.: per gli acidi carbossilici del ferrocene vedere elenco dei materiali di armamento;n.b.: per il butacene vedere elenco dei materiali di armamento,o.altri derivati del ferrocene utilizzabili come modificatori della velocità di combustione del propellente per razzi, diversi da quelli specificati nell'elenco dei materiali di armamento.nota: per i propellenti e costituenti chimici per i propellenti non specificati in i.1a.029, vedere l'elenco dei materiali di armamento.
eine obergrenze ist mon40 entsprechend 40 gew -%).anmerkung: zur erfassung von inhibierter rauchender salpetersäure (irfna): siehe listen für waffen, munition und rüstungsmaterial.anmerkung: zur erfassung von verbindungen, die aus fluor und einem oder mehreren der folgenden elemente zusammengesetzt sind: sonstige halogene, sauerstoff oder stickstoff: siehe listen für waffen, munition und rüstungsmaterial und nummer i.1a.049.4.hydrazinderivate wie folgt:a.trimethylhydrazin,b.tetramethylhydrazin,c.n, n-diallylhydrazin,d.allylhydrazin,e.ethylendihydrazin,f.monomethylhydrazindinitrat,g.unsymmetrisches dimethylhydrazinnitrat,h.hydrazinazid,i.dimethylhydrazinazid,anmerkung: zur erfassung von hydrazinnitrat siehe listen für waffen, munition und rüstungsmaterial;k.diimidooxalsäuredihydrazid,l.2-hydroxyethylhydrazinnnitrat (hehn),anmerkung: zur erfassung von hydrazinperchlorat siehe listen für waffen, munition und rüstungsmaterial;n.hydrazindiperchlorat,o.methylhydrazinnitrat(mhn),p.diethylhydrazinnitrat (dehn),q.1,4-dihydrazinnitrat (dhtn);b.*polymere wie folgt:1.carboxyl-terminiertes polybutadien (ctpb),2.hydroxyl-terminiertes polybutadien (htpb), das nicht von den listen für waffen, munition und rüstungsmaterial erfasst wird,3.polybutadien-akrylsäure (pbaa),4.polybutadien-akrylsäure-akrylnitril (pban);c.andere additive und agenzien wie folgt:anmerkung: zur erfassung von carboranen, decarboranen, pentaboranen und derivaten daraus: siehe listen für waffen, munition und rüstungsmaterial.2.triethylenglykoldinitrat (tegdn),3.2 nitrodiphenylamine (cas 119-75-5),4.trimethylolethantrinitrat (tmetn)(cas 3032-55-1),5.diethylenglykoldinitrat (degdn),6.ferrocenderivate wie folgt:anmerkung: zur erfassung von catocen siehen listen für waffen, munition und rüstungsmaterial.b.ethylferrocen,c.propylferrocen cas 1273-89-8),anmerkung: zur erfassung von n-butylferrocen siehe listen für waffen, munition und rüstungsmaterial.e.propylferrocen (cas 1274-00-6) ,f.dicyclopentylferrocen,g.dicyclohexylferrocen,h.diethylferrocen,i.dipropylferrocen,j.dibutylferrocen,k.dihexylferrocen,l.acetylferrocen,anmerkung: zur erfassung von ferrocencarbonsäuren siehe listen für waffen, munition und rüstungsmaterial.anmerkung: zur erfassung von butacen siehe listen für waffen, munition und rüstungsmaterial.o.andere ferrocenderivate, verwendbar als abbrandmoderatoren in raketentreibmitteln, die nicht von den listen für waffen, munition und rüstungsmaterial erfasst werden.anmerkung: zur erfassung von treibstoffen und chemischen treibstoffzusätzen, die nicht von nummer i.1a.029 erfasst werden, siehe listen für waffen, munition und rüstungsmaterial.