Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
03026999 _bar_ altri fra i pesci di mare compresi in questa sottovoce si possono citare: 1.il gado barbato (trisopterus luscus e trisopterus esmarki);2.le spigole macchiate o puntate (dicentrarchus punctatus), gli sciarrani (serranus spp.) e le cernie (epinephelus spp.);3.la triglia di fango (mullus barbatus) e la triglia di scoglio (mullus surmuletus);4.i capponi (triglia, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla e trigloporus spp.);5.gli scorfani propriamente detti (scorpaena spp.);6.la lampreda di mare (petromyzon marinus);7.le aguglie (belone belone) e le tracine (trachinus spp.);8.le razze (raja o raia spp.);9.i sperlani (osmerus spp.);10.il capelan (mallotus villosus);11.gli pesci della specie kathetostoma giganteum. _bar_
03026999 _bar_ andere hierher gehören z.b. folgende seefische: 1.der franzosendorsch (trisopterus luscus) und der spärling oder stintdorsch (trisopterus esmarki);2.der gefleckte streifenbarsch (dicentrarchus punctatus), die ziegenbarsche (serranus-arten) und die zackenbarsche (epinephelus-arten);3.die meerbarbe (mullus barbatus) und die streifenbarbe (mullus surmuletus);4.die knurrhähne (trigla-arten, eutrigla-arten, aspitrigla-arten, lepidotrigla-arten und trigloporus-arten);5.die drachenköpfe (scorpaena-arten);6.das meerneunauge oder die meerpricke (petromyzon marinus);7.der hornhecht (belone belone), das petermännchen und die viperqueise (trachinus-arten);8.die rochen (raja-arten oder raia-arten);9.die stinte (osmerus-arten);10.die lodde (mallotus villosus);11.fische der art kathetostoma giganteum. _bar_