From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. entro il 3 luglio 2002, la commissione presenta al parlamento europeo e al consiglio una relazione sull'eventualità e la misura della riduzione, consentita dal progresso tecnico, dei valori limite per i tosaerba e i tagliaerba (trimmer) elettrici/tagliabordi elettrici e, se del caso, una proposta di modifica della presente direttiva.
(3) spätestens am 3. juli 2002 unterbreitet die kommission dem europäischen parlament und dem rat einen bericht über die frage, ob und inwieweit der technische fortschritt eine senkung der grenzwerte für rasenmäher und rasentrimmer/rasenkantenschneider ermöglicht, und schlägt gegebenenfalls Änderungen dieser richtlinie vor.