Results for tris di tonno translation from Italian to German

conserve di tonno
haltbar gemachter thunfisch

conserve di tonno dall'i.
thunfischkonserven

filetti di tonno («loins·)
thunfischstucke

tagliata di tonno alla griglia
sliced grilled tuna

tagliata di tonno??con insalata
insalata tonno

1) per le conserve di tonno:
1. thunfischkonserven:

catture totali di tonno rosso.
die gesamtfänge von rotem thun.

- dato 12: tonnellate/anno di tonno
- angabe 12: jahrestonnen thunfisch

filetto di tonno scottato alla griglia
filetto di tonno scottato alla griglia

quantitativi di tonno rosso da trasbordare;
die umzuladenden mengen an rotem thun;

bresaola di tonno su julienne di zucchine
thunfisch-bresaola auf in feine streifen geschnittenen zucchini

carpaccio affumicato di tonno e pesce spada
muscheln und muscheln marinara

- le conserve di tonno prodotte a maurizio.
- haltbar gemachten thunfisch aus mauritius.

quantitativo di tonno rosso connesso all’infrazione
menge an rotem thun im zusammenhang mit dem verstoß

procedura di campionamento per le gabbie di tonno rosso
probenahmeverfahren für roten thun in käfigen

— 100 t di tonno pescato per peschereccio all'anno;
— 100 tonnen thunfisch, die jährlich je thunfischf.inger gefangen werden,

f) quantitativo (t) di tonno rosso da trasbordare.
f) die umzuladenden mengen an rotem thun.

quantitativo di tonno rosso connesso all’infrazione n. kg
menge an rotem thun im zusammenhang mit dem verstoß (anzahl und menge)

1 - trasferimento di tonno rosso vivo destinato all’allevamento
1 – umsetzung von lebendem roten thun fÜr die aufzucht

b) quantitativo stimato di tonno rosso detenuto a bordo;
b) die geschätzte an bord befindliche menge an rotem thun;