Results for trofie con salsiccia e broccoletti translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

trofie con salsiccia e broccoletti

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

rigatoni con salvia salsiccia e pecorino

German

rigatoni mit salbei, wurst und schafkäse

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la salsiccia e funghi

German

wurst und pilze

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

salsiccia e salsicciotto cotto

German

bruehwurst und kochwurst

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pizza con salsiccia - pomodoro, mozzarella e salsiccia

German

pizza mit brühwurst - tomatensoße, mozzarella und brühwurst

Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

salsiccia e salame consumati affettati

German

schnittfeste wurst

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

calzone con salsiccia - mozzarella, salsiccia

German

calzone con salsiccia - mozzarella, wurst

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

con salsiccia - pomodoro, mozzarella, salsiccia

German

con salsiccia – tomate, mozzarella, wurst

Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

gnocchi di patata viola, salsiccia e pomodorini

German

tagliatelle mit ragu

Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

risotto carnaroli alla monzese (salsiccia e piselli)

German

risotto carnaroli nach art von monza (wurst und zuckererbsen)

Last Update: 2012-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

salsicce e prodotti simili

German

würste und ähnliche erzeugnisse

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tra i piatti tipici si possono degustare il riso con salsiccia, il risotto giallo, la polenta fritta, il palato di bue, il pasticcio di lepre e il piccione.

German

zu den typischen gerichten gehört reis mit würstchen, gelber risotto, gebratene polenta, zunge sowie hasen- und taubenleber.

Last Update: 2007-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

12/73 (salsicce e salami stagionati)

German

12/73 (würste und trocken­würste)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo termine comprende anche gli involucri tubolari per salsicce e salami ed altri tubi piatti.

German

gerippte gartenschläuche, perforierte rohre), wie sie üblicherweise zum leiten, befördern und verteilen von gasen oder flüssigkeiten dienen.

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il consolidamento di tali concessioni sarà accompagnato da un aumento delle preferenze per le salsicce e per alcuni prodotti a base di carne.

German

die konsolidierung dieser zugeständnisse geht mit einer erhöhung der zollpräferenzen für würste und bestimmte fleischerzeugnisse einher.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la federazione tedesca degli agricoltori prevede di lanciare una campagna di stampa per il mantenimento nella rft delle leggi in materia di purezza per salsicce e latte.

German

der deutsche bauernverband beabsichtigt, eine pressekampagne zwecks beibehaltung der reinheitsgebote für wurst und milch in der bundesrepublik zu starten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1399/2007 per l'importazione di salsicce e di taluni prodotti a base di carne originari della svizzera

German

1399/2007 eröffneten zollkontingents für die einfuhr von würsten und bestimmten fleischerzeugnissen mit ursprung in der schweiz gestellten anträge

Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1. le salsicce e talune specialità, fresche, che non hanno subito processi di matura zione;

German

1. würste und gewisse spezialitäten, frisch, die keinen reifeprozeß erfahren haben;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

16010091 | - -salsicce e salami, stagionati, anche da spalmare, non cotti [20] [22]: | |

German

16010091 | - -rohwürste, nicht gekocht [20] [22]: | |

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,167,518 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK