Results for ttc translation from Italian to German

ttc
ttc

scansione ttc
computertomographie

scansione ttc anormale
computerisiertes transaxiales tomogramm anomal

tabella 1: consumo di ttc nella comunità
tabelle 1: verbrauch von 14-inch-röhren in der gemeinschaft

2. importazioni di ttc nella comunità provenienti dai paesi interessati
2. einfuhren von 14-inch-röhren aus den betroffenen ländern in die gemeinschaft

considerando che non esistono ttc prodotti in turchia, questi erano necessariamente tutti importati.
da in der türkei keine cpt hergestellt werden, mussten alle cpt eingeführt werden.

— il gruppo di lavoro della commissione sulle ttc è stato istituito nell'ottobre 2001
— im oktober 2001 wurde eine arbeitsgruppe der kommission über ikt eingerichtet

ciò può tuttavia essere spiegato con il fatto che le statistiche in questione riguardavano diversi tipi di ttc, compresi tipi che non rientrano nel procedimento in esame.
die ursache hierfür lag jedoch darin, dass sich diese statistiken auf verschiedene typen von 14-inch-röhren bezogen, darunter auch auf solche, die nicht von diesem verfahren betroffen sind.

il produttore esportatore che ha collaborato all'inchiesta non aveva utilizzato ttc di origine thailandese, ma di origine coreana e malese.
der kooperierende ausführende hersteller verwendete keine cpt thailändischen ursprungs, sondern cpt mit ursprung in korea und malaysia.

ciò potrebbe valere ad esempio qualora una sostanza fosse presente nel prodotto cosmetico a basso livello, con i livelli previsti di esposizione (scenario più sfavorevole) al di sotto dei valori previsti per la soglia di allarme tossicologico (ttc) [36].
ein beispiel, bei dem dies der fall sein könnte, wäre das vorliegen eines stoffes in einem kosmetischen mittel in geringen mengen, wobei das erwartete expositionsniveau (worst-case-wert) unter den entsprechenden toxikologisch relevanten schwellenwerten (threshold of toxicological concern — ttc) liegt [36].