Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invece di
anstelle von
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di dove sei?
woher kommen sie?
Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao di dove sei
hallo woher kommst du
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piacere di dove sei
pleasure from where you are
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei
instandsetzung
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei?
wo bist du?
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inclusione invece di esclusione
regionale und kommunale beschäftigungspakte - zweites seminar über bewährte verfahren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(') 19791981 invece di 19791982.
( > ) im falle dieser under: 19791981 stalt 19791982.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutto bene grazie, tu invece
all right thanks, you instead
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta invece di valutare:
es handelt sich vielmehr darum zu prüfen,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei carina
where are you pretty
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& inserisci spazi invece di tabulazioni
& leerzeichen statt tabulatoren für einrückung verwenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre, invece di subordinare amministrativamente il
die kommission sollte bei allen treffen der regionalen beiräte anwesend sein (Äa 34).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei in vacanza
ricordi
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(invece di 25) (invece di 24)
die direktwahlen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(113,4 invece di 113,6)c).
cncgesteuerte abkantpresse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove è tuo padre
la zia
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e voi di dove sareste?
und ihr, wo seid ihr denn her?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove traevano la teriaca?
wie konnten sie den syrup zeichnen?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleziona l'opzione "file" invece di testo.
aktivieren sie das kontrollkästchen "datei" anstatt von text.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting