From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli suti membri e li commissione collaborano stretta mente affinché sia rispe tuto il presente regolamento.
die kommission trifft in enger zusammenarbeit mit den mitgliedstaaten alle zweckdienliche maßnahmen im hinblick auf die anwendung dieser verordnung.
egli riteneva che solo un'europa unita avrebbe po tuto concepire grandi progetti e garantire ai suoi popoli democrazia, benessere e pace.
er glaubte, daß nur ein vereintes europa großes leisten und den völkern demokratie, wohlstand und frieden sichern könne.
3784/87 (2), in particolare l'articolo 13 dell'allegato x di detto sta tuto,
für diese personen sind Übergangsmaßnahmen vor zusehen, um eine künftige verminderung der beträge, die ihnen vor dem inkrafttreten dieser verordnung gezahlt wurden, zu vermeiden -