Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce
preises der hergestellten ware nicht überschreitet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti.
alle verwendeten pflanzlichen vormaterialien vollständig gewonnen oder hergestellt sind.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati
herstellen, bei dem der wert aller verwendeten vormaterialien 40 v.h. des ab-werk-preises der hergestellten ware nicht überschreitet ex 38.07
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i tipi di frutta utilizzati sono interamente ottenuti, e
alle verwendeten früchte vollständig gewonnen oder hergestellt sind und
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i materiali del capitolo 3 utilizzati sono interamente ottenuti
alle verwendeten vormaterialien des kapitels 3 vollständig gewonnen oder hergestellt sind
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
tutti i materiali del capitolo 2 utilizzati sono interamente ottenuti e
alle verwendeten vormaterialien des kapitels 2 vollständig gewonnen oder hergestellt sind und
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
tutti i materiali vegetali utilizzati devono essere interamente ottenuti.
alle verwendeten pflanzlichen vormaterialien vollständig gewonnen oder hergestellt sein müssen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fabbricazione in cui tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti
herstellen, bei dem alle verwendeten pflanzlichen vormaterialien vollständig gewonnen oder hergestellt sind
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i ritardanti di fiamma utilizzati devono essere chiaramente indicati.
alle verwendeten flammschutzmittel werden genau aufgeführt.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fabbricazione in cui tutti i materiali vegetali utilizzati devono essere onginan
herstellen, bei dem alle verwendeten pflanzlichen vormaterialien urtprungtwaren tein müssen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-altri | fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono originari |
-andere | herstellen, bei dem alle verwendeten vormaterialien ursprungswaren sind |
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
- tutti i materiali del capitolo 4 utilizzati devono essere interamente ottenuti
- alle verwendeten vormaterialien des kapitels 4 voll ständig gewonnen oder hergestellt sein müssen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- altri | fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono originari | |
- andere | herstellen, bei dem alle verwendeten vormaterialien ursprungserzeugnisse sind | |
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
| -altri | fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono originari | |
| -andere | herstellen, bei dem alle verwendeten vormaterialien ursprungserzeugnisse sein müssen | |
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati utilizzati tutti i proventi ricavati
alle erhaltenen beträge wurden verwendet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- altre | fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati devono essere originari | |
- andere | herstellen, bei dem alle verwendeten vormaterialien ursprungserzeugnisse sind | |
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
| -altri | fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati devono essere originari | |
| -andere | herstellen, bei dem alle verwendeten vormaterialien ursprungserzeugnisse sind | |
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti i pagamenti verrà utilizzato il credito skype.
einer sms-textnachricht zum skype-standardtarif in rechnung gestellt.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per raggiungerlo devono essere utilizzati tutti i mezzi necessari.
sie hat hier zwei tage lang darauf gewartet, daß dieser bericht angenommen werden würde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli additivi possono essere utilizzati in tutti i prodotti alimentari?
können in allen lebensmitteln zusatzstoffe verwendet werden?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: