Results for tutto il resto è noia translation from Italian to German

tutto il resto è secondario.
alles andere ist zweitrangig.

tutto il resto è nuovo».
einen mehrwert geben

tutto il resto è discorso superfluo.
wenn sie wollen, möchte ich die ein zelnen bereiche kurz ausleuchten.

il resto è noto.
die weitere entwicklung ist bekannt.

ed anche tutto il resto :-)
und \xfcberall sonst ebenfalls :-)

tutto il resto rimane inalterato.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)

il resto è storia.
der rest ist geschichte.

il resto è finanziato:
der restbetrag wird wie folgt finanziert:

(il resto è invariato)".
(rest unverändert".

tutto il resto è inganno a danno del futuro.
allerdings dürfen sie dabei nicht zu kurz kommen.

tutto il resto sono solo belle parole.
der rest sind nur schöne worte.

siamo d'accordo su tutto il resto.
der terrorismus ist das schlimmste Übel.

il resto è soltanto apparenza.
das ganze ist augenwischerei!

tutto il resto è coperto dal concetto di sicurezza alimentare.
alles andere fällt unter den begriff lebensmittelsicherheit.

se tutto il resto è senza errori, sono molto contento.
wenn alles andere ohne fehler ist, freue ich mich sehr.

tutto il resto è polvere negli occhi a scopo diplomatico.
alles andere ist diplomatische augenwischerei.

per il resto, è necessario continuare.
ansonsten werden wir weitermachen müssen.

il resto è finanziato dall’associazione.
die restliche finanzierung wird vom verein übernommen.

h ricorso, per il resto, è respinto.
im Übrigen wird die klage abgewiesen.

il resto è stato respinto dal parlamento.
wenn er das nächste mal den vorsitz über nehme, werde er eine entsprechende erklärung abge ben.