Results for tutto in voi ritorena translation from Italian to German

tutto in bianco
ganz in weiß

qui è tutto in ordine.
hier ist alles in ordnung.

nascondere tutto in una cella
formel und ergebnis ausblenden

tutto in un’unica piazza.
alles das auf einem einzigen platz!

condenserò il tutto in una frase.
erscheint nicht — beispielsweise — 1,5 % als eine für die ge samte gemeinschaft annehmbare norm?

e praticamente tutto in kde è configurabile.
beinahe alles, was in kde konfiguriert werden kann, kann von hier aus konfiguriert werden - und beinahe alles in kde kann an die eigenen bed\xfcrfnisse angepasst werden.

"porta tutto in primo piano";
"alles in den vordergrund bringen";

la chiarezza è tutto in questo processo.
bei die sem bericht geht es um interessengruppen.

riuscirò a fare tutto in tempi ragionevoli?
werden die formalitäten innerhalb einer vertretbaren frist erledigt?

mescolare vigorosamente e bere tutto in una volta.
gut umrühren und sofort trinken.

ora dobbiamo accingerci a rimettere tutto in ordine.
sie als europäische kommission, herr thorn, wurden übergangen.

e anche in voi stessi.
sowie in euch selbst.

il piano d'azione è del tutto in sufficiente.
das aktionsprogramm ist daher keinesfalls ausreichend.

non iniettare ceplene più rapidamente o tutto in una volta.
injizieren sie ceplene niemals schneller bzw. niemals alles auf einmal.

che c'è da guadagnare a rimettere tutto in discussione?
macht es da noch sinn, "die uhr zurückzudrehen"?

impostazioni realistiche, ostacoli mozzafiato - tutto in completo 3d!
realistische einstellungen verschiedene hindernisse und das alles vollständig in 3d!

dopo tutto, in qualità di deputati, dovremmo dare l' esempio.
schließlich sollten wir als mitglieder des parlaments mit gutem beispiel vorangehen.

tutto in tempo reale, prima della pubblicazione dell'annuncio.
alles in realzeit, vor der veröffentlichung der anzeige.

la città investe in voi, roma, italia;
die stadt investiert in sie, rom, italien

(salvo indicazione contraria variazioni annuali in voi
(jährliche veränderung in % falls nicht anders angegeben)