From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per analizzare e perfezionare il suo approccio consultivo la tva si sforza di realizzare le necessarie attività scientifiche.
die tva bemüht sich, ihre beratungsmethoden durch die erforderliche wissenschaftliche begleitung zu verbessern und zu überprüfen.
dazi agricoli e prelievi zucchero dazi doganali tva quarta risorsa eccedenza disponibile dell'esercizio precedente varie
agrarzölle und zuckerabgaben zölle mehrwertsteuer ergänzende einnahme verfügbarer Überschuß des vorhergehenden haushaltsjahres sonstige einnahmen
dopo aver analizzata i problemi la tva cerca il partner adatto, organizza la prima presa di contatta, contribuisce alla definizione degli accordi e supporta progetti di cooperazione,
nach analyse der probleme sucht sie den richtigen partner aus, stellt die ersten kontakte her, hilft beim vertragsabschluß und gibt hilfestellung für gemeinschaftsprojekte.
il background del concetta di trasferimento della tva è un approccio integrale all'innovazione e al trasferimento tecnologica, finalizzato al miglioramento della capacità innovativa delle pmi.
konzeptionell stützt sich die tva auf eine integrative methode des innovations- und technologietransfers, die darauf abzielt, besonders den kleinen und mittleren unternehmen die fähigkeit zur erneuerung zu vermitteln.
- 119 amministrativo e scientifico. la caratteristica specifica dell'attività della tva è la sua connessione con una politica innovativa di sviluppo regionale, avviata dal senato di berlino ovest.
die arbeit der tva ist besonders geprägt durch ihre verknüpfung mit einer innovativen regionalen entwicklungspolitik, die der senat von berlin (west) in die wege geleitet hat.