Results for uic translation from Italian to German

uic
uic

uic-gtc
iev-gkv

radio uic - capitolo bulgaria
uic-funk kapitel bulgarien

radio uic - capitoli 1-4
uic-funk kapitel 1-4

«documento uic 430-1:2012».
„uic 430-1:2012“.

uic 505-1) – carrello intermedio
uic 505-1) - einkaufen zwischen

uic: unione internazionale delle ferrovie
uic: internationaler eisenbahnverband

gruppo di utilizzatori ertms uic e unisig
ertms-nutzergruppe, uic und unisig

radio uic radio uic - capitolo bulgaria
uic funk kapitel bulgarien

contatto tecnico: angelo marrarra finsiel uic
ansprechpartner für kaufmännische fragen: marco melli finsiel uic c/o consiel via s.maria valle 3 1­20123 milan italy tel: +39­2­721­381 fax: + 39­2­721­38333

uic 641 costituisce la base per la specifica europea.
uic 641 ist die basis für eine europäische spezifikation.

200 kn per i carri merci a due assi con accoppiatore uic
200 kn für güterwagen mit zwei achsen und uic-kupplung,

- per i semirimorchi con carrelli: scheda uic 597.
- für sattelauflieger auf drehgestellen: uic-merkblatt 597.

- 200 kn per i carri merci a due assi con accoppiatore uic
- 200 kn für zweiachsige güterwagen mit uic-kupplung

questa caratteristica non è ritenuta obbligatoria nell'opuscolo uic.
diese funktion wird im uic-merkblatt nicht als obligatorisch erachtet.

- per i carri multipli e articolati: scheda uic 572,
- für mehrteilige und gelenkwagen: uic-merkblatt 572;

fonte: eurostat, uic, stime della dg tren e statistiche nazionali
quelle: eurostat, uic, schätzungen der gd tren und nationale statistiken.

nel periodo di transizione, le prove effettuate dalla uic devono comprendere almeno:
in der Übergangszeit muss die von der uic durchgeführte prüfung mindestens enthalten:

- per i carri dotati di motore a combustione interna: scheda uic 538,
- für wagen mit verbrennungsmotoren: uic-merkblatt 538;

radio uic - capitoli 1-4+6 (sistema irlandese)
uic-funk kapitel 1-4 + 6 (irisches system)