Results for uitsluitend translation from Italian to German

- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen
- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen

de steunaanmelding betrof uitsluitend deze twee maatregelen, die in totaal 3,2 miljoen eur vertegenwoordigen.
de steunaanmelding betrof uitsluitend deze twee maatregelen, die in totaal 3,2 miljoen eur vertegenwoordigen.

bovendien lijkt de regel van de gedeeltelijke terugbetaling uitsluitend te slaan op de subsidie van 2,98 miljoen eur.
bovendien lijkt de regel van de gedeeltelijke terugbetaling uitsluitend te slaan op de subsidie van 2,98 miljoen eur.

(15) de maatregel heeft een kennelijk selectief karakter, aangezien zij uitsluitend de zes betrokken bouwondernemingen betreft.
(15) de maatregel heeft een kennelijk selectief karakter, aangezien zij uitsluitend de zes betrokken bouwondernemingen betreft.

(d) de afschrijving van werktuigen en uitrusting, in de mate waarin deze uitsluitend voor het opleidingsproject worden gebruikt;
(d) de afschrijving van werktuigen en uitrusting, in de mate waarin deze uitsluitend voor het opleidingsproject worden gebruikt;

- in olandese: boter uitsluitend bestemd voor bijmenging in één van de in artikel 4 van verordening (eg) nr.
- niederländisch: boter uitsluitend bestemd voor bijmenging in één van de in artikel 4 van verordening (eg) nr.

- in olandese : eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 11 van verordening (eg) nr.
- niederländisch : eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 11 van verordening (eg) nr.

- in olandese: korting op het invoerrecht: certificaat uitsluitend geldig in spanje (verordening (eg) nr.
- in niederländisch: korting op het invoerrecht: certificaat uitsluitend geldig in spanje (verordening (eg) nr.

in olandese voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
niederländisch voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat

in neerlandese eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.
auf niederländisch eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.

in olandese tussenproduct zoals bedoeld in artikel 10 van verordening (eg) nr. 1898/2005, uitsluitend bestemd voor bijmenging in één van de in artikel 4 van die verordening bedoelde eindproducten
niederländisch tussenproduct zoals bedoeld in artikel 10 van verordening (eg) nr. 1898/2005, uitsluitend bestemd voor bijmenging in één van de in artikel 4 van die verordening bedoelde eindproducten

- in olandese: room waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd, uitsluitend bestemd voor bijmenging in de in artikel 4, formule b, van verordening (eg) nr.
- niederländisch: room waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd, uitsluitend bestemd voor bijmenging in de in artikel 4, formule b, van verordening (eg) nr.