Results for ultima revisione translation from Italian to German

ultima revisione:
letzter stand:

ultima revisione il
zuletzt überarbeitet im monat yyyy

data dell'ultima revisione
datum der letzten Überarbeitung (date of last revision)

data dell'ultima revisione: …
datum der letzten genehmigten revision: …

ultima revisione del testo
injizieren der lösung:

ultima revisione: 21 aprile 2009.
letzte Überarbeitung: 21.

data di approvazione/ ultima revisione:
datum der zulassung / letzte revision:

data di ultima revisione: crema:
{(name (phantasiebezeichnung)} creme:

data dell'ultima revisione approvata: …
datum der letzten genehmigten revision: …

© skype - ultima revisione: luglio 2008
© skype - letzte Überarbeitung: juli 2008

data dell'ultima revisione: 9 settembre 2009
Überarbeitet am 9.

data dell’ ultima revisione del foglio illustrativo
genehmigungsdatum der packungsbeilage

non dovrà esserci più di una data per l'ultima revisione.
es darf nur ein datum der letzten Überarbeitung geben.

contrassegni indicanti l'ultima revisione e l'ultima lubrificazioone
zeichen für die letzte untersuchung und die letzte schmierung

l' ultima revisione, la sesta, ha avuto luogo nel 1993.
die letzte revision war die sechste, sie erfolgte 1993.

data dell’ultima revisione di questo foglio illustrativo {mese/anno}.
diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {monat jjjj}.

essere aggiornate e includere la data di pubblicazione o dell'ultima revisione;
sie müssen aktuell sein, und der zeitpunkt der veröffentlichung oder der letzten Überarbeitung der informationen muss aus ihnen hervorgehen;

di conseguenza, sono certo che questa non sarà l’ ultima revisione del codice.
daher bin ich mir sicher, dass dies nicht die letzte Überprüfung des kodexes darstellen wird.

data ultima revisione del presente foglio illustrativo mm/aaaa altre fonti di informazioni
diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im mm/yyyy weitere informationsquellen

(i) la data dell'ultima revisione del riassunto delle caratteristiche del prodotto;
(i) datum der letzten Überarbeitung der fachinformation;