Results for ultimogenito translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

ultimogenito

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

nei suoi giorni chiel di betel ricostruì gerico; gettò le fondamenta sopra abiram suo primogenito e ne innalzò le porte sopra segub suo ultimogenito, secondo la parola pronunziata dal signore per mezzo di giosuè, figlio di nun

German

zur selben zeit baute hiel von beth-el jericho. es kostete ihn seinen ersten sohn abiram, da er den grund legte, und den jüngsten sohn segub, da er die türen setzte, nach dem wort des herrn, das er geredet hatte durch josua, den sohn nuns.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a partire dal 13 gennaio 1994, il land nordrhein-westfalen ha negato alla sig.ra addou la concessione dell'assegno per l'educazione che essa aveva richiesto per il suo ultimogenito, per il fatto che essa non era in possesso né della carta né del permesso di soggiorno, condizione imposta dall'art.

German

das bundessozialgericht fragt sich, ob die einbeziehung der staatenlosen und flüchtlinge in den persönlichen geltungsbereich der verordnung nr. 1408/71, wie sie sich aus deren artikeln 2 absatz 1 und 3 absatz 1 ergibt, von einer ermächtigungsgrundlage im eg-vertrag gedeckt ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,011,812 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK