Results for un bacio a tutti e due translation from Italian to German

un grande abbraccio a tutti e due
eine große umarmung an uns beide

benvenuti a tutti e due.
hallo, ihr beiden.

— tutti e due.
»bei beiden nicht.

un bacio a dopo
ein kuss nach

un bacio, a presto
guten morgen mein schatz

avete torto tutti e due.
ihr habt alle beide unrecht.

un turismo accessibile a tutti e socialmente sostenibile
"ein für alle zugänglicher und sozial nachhaltiger tourismus"

un bacio dolce
un dolce abbraccio

abbonamento a tutti e sette i temi
abonnement aller sieben themen

ti mando un bacio
i send you a kiss

ruota attorno a tutti e tre gli assi
drehen um alle drei achsen

i miei genitori sono tutti e due morti.
meine eltern sind beide tot.

un turismo accessibile a tutti e socialmente sostenibile (iniziativa)
ein für alle zugänglicher und sozial nachhaltiger tourismus (initiativstellungnahme)

perciò tutti e due gli emendamenti andrebbero respinti.
daher sollten beide anträge abgelehnt werden.

(il parlamento respinge tutti e due gli emendamenti)
vouel, mitglied der kommission. ■— (e) die kommis­sion unterstützt die Änderungsanträge 3, 4 und 5 nicht.

il risultato del gatt è organizzare meglio tutti e due.
was sie mit gatt jetzt tun, ist, beides besser zu organisieren.

erasmus offre soluzioni a tutti e tre questi problemi.
wir werden diesen bericht unterstützen, aber ich möchte mir doch erlauben, einige anmerkungen zu machen.

per tutti e due, purtroppo per il nostro amato paese.
beides ist leider für das von uns geliebte land zutreffend.

ca: tutti e due parliamo francese, tedesco e inglese.
ca: wir sprechen beide französisch, deutsch und englisch.

22, che il parlamento ha respinto poco fa, e pertanto sono contrario a tutti e due.
frau castle, selbst ein führendes mitglied der sozialistischen regierung,