Results for un corso translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

un corso

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

•trovate un corso.

German

•halten sie durch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

partecipazione a un corso

German

kursbesuch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

possibilità di non superare un corso

German

studien­jahr kann wieder­holt wer­den

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inquinamento di un corso d'acqua

German

verschmutzung der fließgewässer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

utilizzazione d'un corso d'acqua

German

ausnuetzung eines gewässers

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rendere un corso d'acqua navigabile

German

schiffbarmachung eines flusses

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non si limita a tenere un corso di

German

das erste ist ein satz von geschäfts­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i lavoratori seguono un corso di formazione.

German

aktiv 50+ schlägt einen innovativen bottom-up-ansatz vor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistemazione idraulica di un corso d'acqua

German

regulierung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un corso facoltativo (religione o etica).

German

an kombinierten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sarà inoltre obbligatorio un corso di lingua straniera.

German

eine fremdsprache ist pflichtfach.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

regolazione della pendenza di un corso d'acqua

German

gefällsausgleich

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un corso di igiene alimentare per adulti in ruanda

German

neue richtlinie zur imageförderung von

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

durante le vacanze ho fatto un corso di equitazione.

German

in den ferien habe ich einen reitkurs gemacht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la borsa prevede anche un corso intensivo di giappone­se.

German

das stipendium umfaßt ferner einen japanisch­intcnsiv­kurs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ponte canale al di sopra di un corso d'acqua

German

kanalbruecke ueber einem fluss

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scala di deflusso di una sezione di un corso d'acqua

German

ganglinie fuer einen fluss

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

* * high school che non intendono frequentare un corso quadriennale?

German

* * * a) verringert berufsbildender unter richt in der sekundärschule die ab brecherquote von benachteiligten jugendlichen? gendlichen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli standard in questione concernono tutti gli aspetti di un corso:

German

die betreffenden normen sind auf alle aspekte einer ausbildung anwendbar:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

regolazione di un corso d'acqua(regolazione delle portate)

German

geregelte nutzung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,753,464,394 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK